«Каин XVIII» — советский полнометражный цветной художественный фильм-притча, поставленный на Ленинградской ордена Ленина киностудии «Ленфильм» в 1963 году режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиро по сказке Евгения Шварца «Два друга».

Премьера фильма в СССР состоялась 6 мая 1963 года .

Сюжет

Это сказка без затей, но она не для детей..! Служит пусть она примером по «неведомым краям» разным канцлерам-премьерам, генералам-изуверам, экс — и просто королям!

Каин опять убивает Авеля, но не сам, а при помощи комара. Каин XVIII — старик-король, тиран и сумасброд, решает жениться на молоденькой принцессе из соседнего королевства. Но у принцессы уже есть жених — Ян, он нищий, бродячий музыкант, но человек с горячим сердцем. Вместе с другом Жаном ему предстоит пройти множество испытаний, побывать в сказочных приключениях: даже быть посаженным в тюрьму и избежать казни, чтобы наконец обрести свою любовь. И Каину достанется по заслугам — в самый необходимый момент придворный учёный выведет комара-мутанта, обладающего феноменальной разрушительной силой…

«Атомный комар» — живая бомба и может взорваться, например, если его прихлопнуть, когда он будет пить у человека кровь. В самом начале фильма Каин испытывает это оружие на своём брате: Авель сидит в своём доме у окна, комар садится на его бритую голову, Авель замечает это, размахивается, хлопает ладонью по голове, после чего показывают гигантский взрыв на месте замка Авеля и довольного Каина, следившего за происходящим через подзорную трубу.

В эпизодах

• Н. Андреев-Горин — эпизод
• Гликерия Богданова-Чеснокова — Первая придворная дама в королевстве Власты
• Евгений Дубасов — священник
• Игорь Дмитриев — придворный («У меня [зубы] не вставлены, потому что свои ещё не выпали.»)
• Борис Ильясов — офицер, сопровождающий пушку
• Анатолий Королькевич — агент с гвоздикой
• Людмила Люлько — женщина-генерал в красном парике
• Оскар Линд — генерал в очках
• Марина Полбенцева-Ганулич — Офелия, жена учёного
• Николай Трофимов — агент тайной полиции № 214, изображал позолоченную статую в фонтане
• Борис Матюшкин — стражник-новобранец в королевстве Власты
• В титрах не указаны:
• Яков Гудкин — профессор
• Вера Линд — женщина-шпик
• Александр Орлов — чиновник на балу
• М. Розенблюм — лакей
• Гелий Сысоев — лакей («Бегу записываться в добровольцы!»)
• Вера Титова — смешливая горожанка
• Борис Улитин — Авель
• Анатолий Шведерский — офицер полиции

Съёмочная группа

• Авторы сценария — Евгений Шварц, Николай Эрдман
• Режиссёры-постановщики — Надежда Кошеверова, Михаил Шапиро
• Главный оператор — Эдуард Розовский
• Художники — Валерий Доррер, Абрам Векслер
• Художник по костюмам — Марина Азизян
• Композитор — Антонио Спадавеккиа
• Звукооператор — Илья Волк
• Текст песен — Александра Хазина
• Режиссёр — Анна Тубеншляк
• Художник-гримёр — Василий Ульянов
• Балетмейстер — Игорь Бельский
• Оператор — М. М. Аврутин
• Редактор — Яков Рохлин
• Монтаж — Изольда Головко
• Ассистенты:режиссёра — А. Брянцева, Александр Мельников, Л. Шредерсоператора — В. Тупицын
• Комбинированные съёмки:Операторы — Александр Завьялов, Георгий СенотовХудожник — Борис Михайлов
• Директор картины — Я. Родин

Литература

• Харитонов Е. В., Щербак-Жуков А. В. «На экране — Чудо: Отечественная кинофантастика и киносказка (1909—2002)»: Материалы к популярной энциклопедии / НИИ Киноискусства; журнал «Если». — Москва: В. Секачев, 2003. — 320 с.

В ролях

• Эраст Гарин — король Каин XVIII
• Лидия Сухаревская — королева Власта
• Светлана Лощинина — принцесса Милада, дочь королевы Власты
• Юрий Любимов — Первый Министр короля Каина XVIII
• Бруно Фрейндлих — начальник Тайной Полиции короля Каина XVIII
• Михаил Жаров — военный министр
• Александр Демьяненко — Ян (бродячий певец)
• Станислав Хитров — Жан (бродячий певец)
• Александр Бениаминов — придворный учёный короля Каина XVIII
• Рина Зелёная — иностранная гувернантка Милады
• Михаил Глузский — начальник королевской охоты
• Борис Чирков — туалетный работник
• Георгий Вицин — палач

Художественные аллюзии

• Расписание звонков («Король — 1 звонок, Первый министр — 2 звонка, Министр финансов — звонок не работает») очень ярко ассоциируется с подобными надписями возле дверей коммунальных квартир.
• «Атомный комар» — прямой намёк на ядерное противостояние сверхдержав СССР и США в эпоху «холодной войны» и гонки вооружений, при этом не совсем понятно как профессор намеревался использовать его в мирных целях.
• Король произносит перед придворными речь в стиле истеричных выступлений Адольфа Гитлера.
• После того, как комар сел Каину на нос, его поместили в шатёр, где он и находился, пока не умер от страха — аллюзия на пребывание Гитлера в бункере, в котором он жил в последние дни войны в Европе, до тех пор, пока не покончил жизнь самоубийством.
• Песенка палача: «Я палач трудовой, у меня семья…» — парафраз на тему бытовой мотивации палачества в тоталитарном обществе по мотивам всемирно-известного труда философа и социолога Ханны Арендт «Природа тоталитаризма» (1951). То же самое можно сказать и о диалоге палача с начальником тайной полиции в финале: «Полиция и палач должны выезжать, как карета скорой помощи — только по вызову».