В режиссёрской версии фильма Риддика обступают некромонгеры во главе с генералом Ваако. В этот момент в видениях к Риддику вновь приходит фурианка и говорит, что Фурию разорвали на части некромонгеры. Она кладет свою руку ему на грудь, оставляя сияющий отпечаток ладони. (- Этот знак несёт в себе гнев непокорённой расы. Но будет больно…) Риддик окончательно всё вспоминает. Он видит Фурию, видит перед собой молодого Лорда-Маршала. Волна гнева вырывается из его тела и разбрасывает некромонгеров в стороны. Риддик снова теряет сознание. Время поджимает. Солнце поднимается над горизонтом. Корабль Некромонгеров выдает позывной для срочной погрузки на борт. Оставшаяся в живых Кира, думая, что Риддик мертв, и не желая погибать на планете, безнадежно идет на готовящийся к старту корабль некромонгеров. Бесчувственного Риддика спасает некромонгер, именуемый Чистильщиком. Угнетаемый внутренними противоречиями, он передает Риддику послание лорда Маршала. Он объясняет, что тоже был фурианцем (в режиссёрской версии он показывает все тот же отпечаток ладони на груди) и поддался обращению в некромонгеры. После разговора с Риддиком он убивает себя, выйдя на незащищенное пространство - попав под потоки раскаленного воздуха и лучи взошедщего солнца. Риддик берет корабль Тумбса и покидает планету вслед за некромонгерами.

Финальная битва

Риддик следует за некромонгерами в поисках Киры, но оказывается слишком поздно, — Кира обращена в веру Некромонгеров. Риддик вступает в схватку с Лордом-Маршалом. Обращенная Кира пытается помочь ему, но лорд Маршал убивает её. В бою с Риддиком лорд Маршал становится слабее, и генерал Ваако, пользуясь моментом, пытается убить его. Лорд Маршал избегает смертельного удара Ваако и молниеносно уклоняется в сторону, в направлении поверженного Риддика. Риддик не упускает свой шанс и наносит лорду Маршалу смертельный удар. Бой окончен.

Убитый горем смерти Киры Риддик обессиленно опускается на трон лорда Маршала рядом с её телом. Некромонгеры, включая Ваако, преклоняют перед ним колени, поскольку, согласно правилу некромонгеров, «трофеи вручают победителю». Риддик поднимает глаза.

Производные работы

В 2004 году по мотивам фильма Алан Дин Фостер написал книгу «Хроники Риддика». В 2007 году книга была переиздана.

Критика и продажи

Фильм «Хроники Риддика» получил очень плохие отзывы от критиков и собрал, по версии ресурса Box Office Mojo, всего 115 миллионов долларов. Затраты на съёмки же составили около 105 миллионов долларов.

Режиссёрская версия фильма на DVD (с вырезанными сценами) была выпущена 16 ноября 2004 и продалась тиражом в 1.6 миллионов копий в первый день. Режиссёр Дэвид Туи заявил, что возможность появления сиквела фильма напрямую зависит от успеха DVD-издания. Вин Дизель сказал, что в разработке два сиквела.

В ролях

Режиссёрская версия

Продолжительность режиссёрской версии фильма 2 часа 13 минут. Добавлены сцены детализирующие сюжет (в частности, о родном мире Риддика). Некоторые сцены были существенно продлены или изменены. Удаленные в театральной версии моменты несут смысловую нагрузку.

Вместе с тем, вопреки распространенному мнению о том, что режиссерские версии представляют собой обогащенные театральные, в указанной режиссерской версии фильма не сохранен ряд моментов присутствующих в театральной версии. Что также обедняет атмосферу фильма. Так например: в театральной версии присутствует момент (4-ая минута 45-я секунда фильма), когда во время охоты на Риддика в ледяных пещерах Тумбс (обнаружив, что лишился своих стрелков) резко бросает свой корабль в разворот, быстро меняя его местоположение. Указанный эпизод в купе с последующим эмоциональным диалогом добавляет немало напряженности в атмосферу происходящего). В режиссерской версии этот непродолжительный по времени момент вырезан, как и ряд других коротких отрывков видеоряда.

Сиквелы

Сиквел фильма находится в разработке. Премьера запланирована на 2013 год.