Снова дома

Шалуна привезли в отстойник для собак и кинули в клетку, в которой сидел безумный пёс Рэджи — тот самый, у которого Шалун отбирал пустую консервную банку, когда проходил «тест» на то, чтобы стать уличной собакой. По-видимому, Рэджи запомнил эту историю и начал нападать на Шалуна, но в этот момент прибегает Бродяга и Ангел, которого она позвала. Бродяга вступает в схватку с Рэджи, Ангел помогает ему. И вот, наконец нашим герои побеждают безумца и выходят из собачьего отстойника. Они бегут на помойку. Шалуну хочется сказать Бастеру, всё, что он теперь думает о нём. Шалун делает трюк, куча мусора, на которой стоит Бастер, рушится, погребая под собой вожака стаи. Бастер просит помощи, но никто из своры собак не подходит к нему. Все решили, что тоже найдут себе хозяев и будут жить в доме. Бродяга, видя такое развитие событий, радостно и гордо произносит: «- Да, это мой сын!».

Шалун и Ангел возвращаются домой, и просят взглядом, чтоб Ангела тоже приняли в семью. Хозяин Джим сначала протестует, но видя, как радостно тянется его ребёнок к Ангелу, разводит руками и сдаётся. Ангел принята в семью.

Финальная картина: все уличные собаки, за исключением Бастера, нашли себе семьи и радостно играют со своими хозяевами.

Киноляпы

• "Когда Ангел и Шалун гуляли по парку, можно заметить следы от лап в цементе, который в своё время оставили Бродяга и Леди.", но явно видно что следы как они зашли на цемент и оставили следы на нарисованном сердце ,но как они уходили следы небыли нарисованы.
• После того как Бастер снял ошейник с Шалуна, индейка которую украл на пикнике Шалун исчезла.
• Трасти всегда называет Леди - "Мисс Леди","Мисс Леди, Мадам","Мисс Леди, Мэм"; хотя известно что в Великобритании,США,..., женатых женщин называют - "Миссис". Если быть серьезным, то никак нельзя употребить такое словосочетание.

Только с фамилией или именем: например, "Мисс Томпсон" или " Леди Анна". К вышестоящему ли-цу, независимо от возраста, обращаются - мэм

Детали

• Вслед за первым выпуском «Леди и Бродяга», Шалун иногда стал появлялся в комиксах произведенных Диснеем. Его сёстры имели имена в комиксах отличающиеся от тех, что в мультфильме. Иногда одна из трёх сестёр, отличалась по раскраске от других.
• В мультфильме Шалун сидел на цепи. Его мать Леди тоже в первой части сидела на цепи.
• Во второй части главные герои меняются социальными статусами. Ангел — уличная собака, а Шалун — домашний.
• Примечательно, что в первой части Бродягу не все называли Бродягой. Каждый день он выискивал пропитание в разных местах, и везде его звали по-разному. Например, итальянец Тони звал его «Буч».
• сёстры Шалуна имеют имена Аннетта, Колетта и Даниэла, однако ни одно из них не было упомянуто в течение мультфильма.
• В первой части, Леди, будучи в шестимесячном возрасте, выглядела старше и взрослее, нежели Шалун, в том же возрастеLady and the Tramp II Scamp’s Adventure: DVD and Backstage Disney , 'directors' commentary and making of film Scamp and Angel are pre-teen age'.
• Термины «девочка Бастера» и «это мой сын!» в мультфильме введены авторами как противопоставление между «семьей» уличных собак и семьёй настоящейLady and the Tramp II Scamp’s Adventure DVD — director’s commentary comments on the terms «my girl» with Buster and «that’s my boy» with Scamp".
• Впервые упоминается название района -«Снопхилл»- в котором живёт семья
• У заднего входа в ресторан Тони весит плакат где указана дата праздника 4 июля (1911 года), по которому можно понять когда происходит действие мультфильма (с 2 - по 5 июля 1911 года).