Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва

Связь с мировой культурой

• При встрече с Серафом Нео видит исходящее от него золотистое сияние. По буддистским верованиям золотистое сияние исходит от тех, кто достиг просветления.

• После взрыва «Навуходоносора» Морфеус произносит фразу: «И увидел я сон, и этот сон ускользнул от меня…», которая является отсылкой к стиху Книги пророка Даниила: «Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него» (Дан. 2:1).

• Машина, на которой едут Морфеус, Тринити и Мастер Ключей, в сцене погони на шоссе имеет номер «DA 203». В Книге пророка Даниила (англ. Daniel, Dan. 2:3), глава 2, стих 3, читаем: «И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон».

• Жену Меровингена зовут Персефона. Такое имя имела жена Аида, бога царства мёртвых по греческой мифологии.

• После разговора с Меровингеном, где он заявляет об отсутствии свободы выбора, Персефона ведёт Нео к Мастеру ключей через потайной ход, который она отпирает, потянув за книгу. Это книга Шопенгауэра «Мир как воля и представление». В этой работе философ рассуждает о свободе воли и морали.

• Машина, на которой приезжает Агент СмитВ начале фильма, перед нападением агентов на Нео., имеет длинный номер «IS 5416» и если обратиться к Библии, Книга пророка Исайи (англ. Isaiah, Is 54:16), глава 54, стих 16, там сказано: «Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, — и Я творю губителя для истребления», что указывает на природу Агента Смита («Smith» в переводе с английского — «Кузнец»).

Съёмки

«Матрицу: Перезагрузка» снимали по большей части в павильонах Fox Studios Australia в Сиднее одновременно с продолжением — «Революцией». Стоимость спецэффектов составила 100 миллионов долларов. 17-минутная сцена боя со свитой Меровингена и погони Близнецов стоила около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длиной 1,4 мили для сцены погони.

Сцену погони на автостраде сняли на нефункционирующем аэродроме ВМС США Аламида в Аламиде (Калифорния). Продюсеры специально для фильма построили 1,5-мильную автостраду, на которой и развернулась погоня, а у Дженерал Моторс было приобретено 300 автомобилей, ни одному из которых «дожить» до конца не удалось. Некоторые части погони также снимались в Окленде (Калифорния). После окончания съёмок 97 % декораций было переработано. Так, например, огромное количество древесины отправлено в Мехико, на строительство дешёвого жилья.

Всего в титрах фильма указано 1943 человека, работавших над ним. Актриса, сыгравшая Оракула, — Глория Фостер — не дожила до съёмок третьей части, в которой роль Пифии исполнила Мэри Элис.

Музыка

Дон Дэвис, композитор «Матрицы», также участвовал в записи музыки и в «Перезагрузке». Для создания музыки к основным сценам экшена, вроде «Большой Драки», он сотрудничал с лондонским музыкальным коллективом Juno Reactor. Для записи музыки композиторы часто использовали наработки Juno Reactor. Также были использованы мотивы из «Матрицы», которые перешли и в «Революцию».

Саундтрек

Как и в предшественнике, в фильме использовано множество музыкальных дорожек от известных исполнителей. Некоторые из музыкантов уже представляли свои песни ещё в «Матрице» (например, Роб Зомби, Rage Against the Machine и Мэрилин Мэнсон). Роб Дуган снова вернулся и написал инструментальную версию своих Furious Angels, кроме этого, он также написал основную музыкальную тему фильма и музыку, играющую во время сражения в замке Меровингена.