В январе 1961 года к сьёмкам присоединились сёстры Эми и Юми Ито, которым достались ролфей-лилипуток Шобидзин. В этом и последующих фильмах обе актрисы поют дуэтом песню призыва Мотры.

Изначально кульминационный момент, связанный с Мотрой, несколько отличался от конечного: скупой бизнесмен Нельсон должен был похитить фей и скрываться с ними до вылета в свою страну Ролисику. Пока он пытался скрыть фей от посторонних глаз, Мотра уже находилась в коконе. В этом состоянии её атаковали военные и после этого она неожиданно становилась взрослой формой, вылезала из кокона, и настигала Нельсона в горах. До конечного варианта было вырезано ещё довольно много сцен.

Ролисика

В фильме присутствует выдуманная страна Ролисика, в которой нетрудно увидеть черты Соединённых Штатов и Советского Союза. Название её столицы Нью-Кирк безусловно показывает зрителям тогдашний Нью-Йорк, а именно один из районов Манхэттена с характерным для города трелёвочным мостом. Представители страны в фильме сыграны американскими актёрами. В Нью-Кирке есть церковь, больше похожая на православную, а не католическую, рядом с которой Мотра настигает Нельсона. На флаге Ролисики изображён похожий на месяц символ, который также приближает её к СССР.

Показы за рубежом

В США фильм был показан в кинотеатрах под руководством Columbia Pictures в 1962 году. Фильм был с восторгом воспринят зрителями и высоко оценён критиками, хотя, как и в большинстве случаев, на несколько минут фильм всё же урезали. На американском постере Мотра имеет довольно грозный вид.

В ролях

• Фрэнки Сакаи - журналист Фукуда;
• Хироси Коидзуми - доктор Синьити Тиюдзу;
• Киёко Кагава - фотограф Михи Ханамура;
• Кэн Уэхара - доктор Харада;
• Эми и Юми Ито - феи-лилипутки Шобидзин;
• Джерри Ито - дилер Кларк Нельсон;
• Симура Такаси - монтажёр Садакатсю Амано;
• Тэцу Накамура - помощник Нельсона;
• Осман Юсеф - «прихвостень» Нельсона;
• Акихико Хирата - директор Национального Ядерного Центра;
• Кендзи Сахара - пилот вертолёта;

Тема фильма

Это первый monster movie, который по жанру невозможно отнести к ужасам. В отличие от таких фильмов как Годзилла, Годзилла снова нападает и Родан, мрачных, с большим количеством трагедий, «Мотра» - яркий, красочный и местами весёлый фильм. Даже сцены, в которых Мотра разрушает города, показаны в насыщенной атмосфере фантастики, а не ужаса. Поднимающиеся в воздух от взмахов крыльев Мотры автомобили воспринимаются зрителями скорее с захватывающим интересом, не создавая впечатление угрозы, что подобное может произойти на самом деле. Именно для этой цели макет города «Нью-Кирк» сделан относительно стилизованно.

Финал также отличается от предыдущих фильмов с кайдзю и особенно от американских фильмов с монстрами - Мотра оказывается не таким уж и свирепым монстром, как сначала все могли подумать - она пытается лишь освободить фей Шобидзин и сеет разрушения только потому, что иначе нельзя. Истинным антагонистом фильма является не гигантская бабочка, а добивающийся славы и денег Кларк Нельсон. Герой фильма, журналист Фукуда, называл его «прирождённым дилером».

В фильме присутствует тема начала прогрессивного экономического развития Японии, и заставляет задуматься над влиянием приходящего с Запада капитализма в лице таких злодеев как Нельсон.