«Навеки твоя» (^enStraight From the Heart, ^hiHum Dil De Chuke Sanam, дословно: Мое сердце отдано) — фильм, снятый в Болливуде и вышедший в прокат в Индии в 1999 году.

Сюжет

Молодой итальянский музыкант Самир (Салман Хан), едет на родину своей матери — в Индию, чтобы взять уроки классического пения у известного учителя музыки Пундита Дарбара (Викрам Гокхале). Дарбар принимает его в своём дворце, расположенном посреди пустыни, и первое время очень доволен своим талантливым учеником. В качестве оплаты учитель просит немного: Самир должен быть готов в любой момент исполнить одно его желание.

Самир влюбляется в дочь Дарбара — прекрасную Нандини (Айшвария Рай). Отец Нандини не желает видеть иностранца в своей консервативной семье, кроме того его как строгого отца приводит в негодование тайный флирт Самира с его дочерью. Наступает момент оплаты, Дарбар требует от Самира покинуть его дом и прекратить контакт с Нандини. Свою дочь он сразу же выдает замуж за Ванраджа (Аджай Девган) — молодого адвоката из хорошей семьи. Самир не знает об этом и пишет Нандини одно письмо за другим в её отцовский дом, но слуга передаёт их ей в доме её мужа слишком поздно, когда Самир уже вернулся в Италию. Ванрадж обнаруживает письма Самира и решает соединить Нандини с её любимым, потому что искренне любит её и не желает видеть её несчастной. Они вместе едут в Италию, где им предстоят долгие поиски Самира.

В ролях

Разное

• Во время съёмок начался трёхлетний роман между Салманом и Айшварьей.
• Все «итальянские» сцены снимались в Венгрии.
• Санджай Лила Бхансали и Исмаил Дарбар два года работали над музыкой к фильму.
• Роль Нандини вначале была предложена Карине Капур.

Награды

IIFA Award 2000

• за лучшую женскую роль (Айшварья Рай)
• за лучшую картину
• за лучший сюжет (Пратап Карват, Санджай Лила Бхансали)
• лучшему режиссёру (Санджай Лила Бхансали)
• лучшему певцу (Удит Нараян)
• за лучшую хореографию (Сародж Хан)
• за лучшую кинематографию (Анил Мехта)
• за лучшие диалоги (Амрик Гилл)
• за лучший сценарий (Санджай Лила Бхансали)
• за лучшую звукозапись
• за лучшую перезапись звука

Filmfare Awards 2000

• за лучшую женскую роль (Айшварья Рай)
• за лучшую музыку (Анджан Бисвас)
• лучшему режиссёру (Санджай Лила Бхансали)
• лучший фильм (Санджай Лила Бхансали)
• лучшему певцу (Удит Нараян)

National Film Awards, India 2000

• за лучшую хореографию

Screen Weekly Awards 2000

• за лучшую женскую роль (Айшварья Рай)
• лучшему директору (Санджай Лила Бхансали)
• лучший фильм

Zee Cine Awards 2000

• за лучшую женскую роль (Айшварья Рай)
• лучшему директору (Санджай Лила Бхансали)
• лучший фильм (Санджай Лила Бхансали)
• лучшей певице (Кавита Кришнамурти)
• лучшему певцу (Удит Нараян)
• за лучший сюжет (Пратап Карват, Санджай Лила Бхансали)