КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Назад в будущее 2


26 октября 1995 года в США и в других странах трилогия выпущена на VHS и Laserdisc специально к 10-летнему юбилею его созданию. Этот фильм выпускался на VHS в бонусе с документальным фильмом «Back to the Future Part II Featurette». В России он выпущен на VHS с многоголосыми закадровыми переводами концернами West Video и ВидеоСервис.

DVD

26 октября 2000 года в США к 15-летнему юбилею его создания трилогия выпущена на DVD изданием Universal Pictures Home Entertainment со звуком Dolby Digital 5.1, с английскими субтитрами и с дополнениями: трейлера, фильма о фильме, купюр, удалённых сцен, теста летательной доски, раскадровок к сцене погони, архивов и интервью. В начале 2000-х годов в России фильм распространялся с переводом Юрия Живова на DVD, обычно в системе NTSC, на этом издании отсутствуют дополнительные материалы. Кроме того, в сентябре 2002 года он выпущен на DVD-издании с многоголосым переводом и в системе PAL.

Информация на DVD:

Съёмки кино, фильм о фильме, back to the future 2, назад в будущее 2.

Все видео

  • Издание: Universal
  • Язык меню: Английский
  • Язык звуковой дорожки: Русский — Dolby Digital 5.1; Английский — Dolby Digital 5.1, DTS
  • Английские субтитры
  • Бонус:
    • Как снимался фильм (enBack to the Future Part II Featurette)
    • Создание трилогии (enMaking the Trilogy: Chapter 2)
    • Купюры (enOuttakes)
    • Удалённые сцены (enDeleted Scenes)
    • Тест летательной доски (enHoverboard Test)
    • Раскадровки к сцене погони (enStoryboards to Final Feature Comparison): Марти на летательной доске (enMarty on the Hoverboard)
    • Архивы продукции (enProduction Apchives): Фотоальбом Марти МакФлая (enMarty McFly Photo Album), Кулуарные фотографии (enBehind-the-Scenes Photographs), Футуристические дизайны (enFuturistic Designs), Транспортные средства будущего (enVehicles of the Future)
    • Трейлер (enTheatrical Trailer)

В апреле 2003 года в России фильм был выпущен на DVD совместно с одноимённой трилогией в системе NTSC с английским меню, в системе NTSC с английским меню, с русским двухголосым переводом Петра Гланца и Лютой и оригинальной звуковой дорожкой в треке Dolby Digital 5.1; с английскими и испанскими субтитрами. Также, фильм с этим переводом выпущен на дисках MPEG-4.

26 октября 2005 года состоялась 20-летнее юбилейное издание фильма на DVD с дополнением аудиокомментария. В России в тот же день фильм выпускался также на DVD с русским меню, русскими субтитрами и профессиональным двухголосым закадровым переводом. Также фильм выпускался на Blu-Ray и HD DVD.

В 2010 году, к очередному юбилею, была выпущена полностью дублированная студией Пифагор версия трилогии.

Blu-Ray

Удалённые сцены

  • Терри рассказывает Марти, что он прекрасно помнит день, когда в часы ударила молния, потому что тогда Бифф мало заплатил ему за чистку машины от навоза. (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).
  • Расширенная версия сцены в доме МакФлаев: юная Дженнифер наблюдает, как её будущая семья готовится к ужину. Марлин огрызается, когда Марти просит дочь передать ему чай. Марти старший говорит: «Я всё пропустил», — он комментирует вырезанную сцену, где Лоррейн упоминает о дяде Джо, снова попавшем в тюрьму. (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).
  • МакФлаи находят Дженнифер 2015 года без сознания. (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).
  • Бифф исчезает, вернувшись в 2015 год (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).
  • Марти видит разрушенную школу Хилл-Вэлли в альтернативном 1985 году (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).
  • Марти встречает своего брата Дэйва в альтернативном 1985 году. (присутствовала в телеверсии фильма, показанной в 1990 году).

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить