«Не та, так эта» (^azO Olmasın, Bu Olsun) — музыкальный фильм, снятый по мотивам одноимённой музыкальной комедии азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова.

Сюжет

Действия фильма происходят в 1910 году в Баку. Богатый бакалейщик, немолодой вдовец Мешади Ибад хочет, чтобы юная Гюльназ, дочь проигравшегося в карты и разорившегося бека, вышла за него замуж. Однако девушка любит студента Сервера. Мешади Ибад всеми способами пытается добиться своего: находит посредника, подкупает людей, но в конце концов женится на служанке своей несостоявшейся невесты.

Дубляж

• Лев Свердлин ---- Мешади Ибад
• Антонина Кончакова ---- Гюльназ
• Чеслав Сушкевич ---- Балаоглан
• Борис Баташев ---- Амбал
• Сергей Мартинсон ---- Гасанбек
• Сергей Цейц ---- Рзабек
• Яков Беленький ---- Кочи Аскер
• Елизавета Кузюрина ---- Сенем
• Константин Карельских ---- Гасан Кулибек
• Вячеслав Тихонов ---- Сервер
• Владимир Соловьёв ---- Рустамбек

О фильме

Премьера фильма состоялась 27 января 1958 года в Москве. Фильм стал третьей музыкальной комедией, снятой по одноимённой оперетте композитора Узеира Гаджибекова (до этого были две экранизации оперетты Аршин Мал-Алан).

В ролях

• Алиага Агаев — Мешади Ибад
• Тамара Гёзалова — Гюльназ
• Ариф Мирзакулиев — Сервер
• Лютфали Абдуллаев — Балаоглан
• Ахмед Ахмедов Румлу
• Моллага Бабирли
• Рза Афганлы — Джалил Мамедкулизаде
• Агасадых Герайбейли — Рустам-бек
• Садык Салех — Мирза Алекпер Сабир
• Адиль Искендеров
• Мустафа Марданов — Гасан-бек
• Исмаил Османлы — Рза-бек
• Мовсун Санани — Кочи Аскер
• Барат Шекинская — Сенем
• Исмаил Эфендиев — Гасанкули-бек
• Гасанага Салаев — Азим Азимзаде
• Лютфи Мамедбейли — друг Сервера
• Мюхлис Джанизаде — друг Сервера
• Фаик Мустафаев — друг Сервера
• Афрасияб Мамедов — друг Сервера
• Хан Шушинский — ханенде
• Рамиз Мустафаев — Гусейн Араблинский
• Амина Дильбази — танцовщица