«Не упускай из виду» (^frLa Course à l'échalote) — французский комедийный фильм 1975 года с Пьером Ришаром и Джейн Биркин в главных ролях. Снят французским режиссёром Клодом Зиди, музыка к фильму написана Владимиром Косма. Фильм снят с участием ФРГ. Часть сцен была снята в Шербуре. Премьера фильма состоялась 8 октября 1975 года во Франции в Париже.

Сюжет

Пьер Видаль работает в банке, а его подруга Жанетт в парикмахерской напротив. В их отношениях отмечается некоторое охлаждение чувств: Жанетт говорит, что ей скучно со скромным Пьером и его размеренной жизнью. В это время шеф Видаля уходит в отпуск, и Пьер теперь в банке за главного.

В одном из сейфов хранятся ценные документы на предъявителя. Когда эти документы похищают, Пьер, ставший невольным свидетелем кражи, пускается в путешествие, чтобы во что бы то ни стало вернуть их и спасти репутацию банка. За ним увязывается и Жанетт, а за ней и комиссар полиции…

Другие названия

• La Course à l'échalote
• Не упускай из виду
• Der lange Blonde und die kleine Schwarze, Mich laust der Affe, Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn
• Bagarre express
• Las carreras de un banquero
• Kataziteitai: Psilos, xanthos kai amyalos
• Cenny depozyt
• Tuhannen tempun mies
• Другое: The Wild Goose Chase

Актёры советского кино, озвучившие фильм в советском прокате

• Всеволод Ларионов — Пьер
• Анна Каменкова — Дженетт
• Роман Ткачук — комиссар Брюне
• Ростислав Плятт — директор банка
• Борис Иванов — де Ровер
• Герман Качин
• Артём Карапетян — руководитель труппы
• Сергей Мартынов — Гюнтер
• Алексей Ижеватов — Микки

В ролях

• Пьер Ришар — Пьер Видаль, банковский служащий
• Джейн Биркин — Жанетт, подруга Пьера
• Мишель Омон — Комиссар Брюне
• Амадеус Аугуст — Гюнтер