«Не́бо и земля́» (^enHeaven & Earth) — кинофильм Оливера Стоуна, третья часть его «вьетнамской трилогии», в отличие от двух предыдущих фильмов («Взвод» и «Рождённый четвёртого июля»), является взглядом на войну во Вьетнаме с другой стороны. Сценарий создан Оливером Стоуном на основе двух автобиографических книг вьетнамской писательницы Ле Ли Хейслип «Когда небо и земля поменялись местами» и «Дитя — войны, женщина — мира».

В съёмках фильма приняли участие кинематографисты-вьеткьеу из вьетнамской диаспоры США, в которой вьетнамцы до сих пор живут под флагом бывшего Южного Вьетнама и мечтают когда-нибудь вернуться на родину.

Сюжет

Перед нами разворачивается драматическая история, охватывающая период с 1949 по 1986 г.г. и рассказанная от первого лица самой Ле Ли Хейслип. История вьетнамской женщины на протяжении более 30 лет — три разных периода её жизни. Когда-то в детстве её жизнь была безмятежной и прекрасной. Добрый папа учил девочку, что жизнь людей гармонична, потому что находится между двух миров - между Отцом Небом и Матерью Землёй. Шло время, Вьетнам освободился от французов, хотя и оказался разделён на Север и Юг. Но мир окончательно рухнул для неё, когда началась Вьетнамская война. Судьба Ле Ли Хейслип — это судьба женщины, оказавшейся на родной земле между двух огней — Севера и Юга. Её пытали защитники старого режима, коммунисты изнасиловали. Работая в богатом доме в Сайгоне, она «прижила» ребёнка от хозяина. Лишь выйдя замуж за американского сержанта Стива Батлера, героиня фильма узнала, что такое любовь и уважение. Вскоре она уезжает с мужем в Америку, но там её ждут новые испытания. После многочисленных ссор и конфликтов, муж уходит от неё и в депрессии совершает самоубийство. Прожив ещё несколько лет в Соединённых Штатах, Ле Ли с тремя детьми возвращается на родину, во Вьетнам.

Оливер Стоун посвятил этот фильм своей матери.

В ролях

• Ле Тхи Хьеп — Ле Ли Хейслип
• Томми Ли Джонс — Стив Батлер
• Джоан Чэнь — мама
• Хенг С. Нгор — папа
• Дастин Нгуен — Сау
• Винь Данг — Бон
• Тхуан К. Нгуен — дядя Лык
• Май Ле Хо — Хай
• Дейл Дай — Ларри
• Дебби Рейнольдс — Евгения
• Ле Ли Хейслип — скупщица драгоценностей

Дополнительные факты

• В фильме впервые появляется Ле Тхи Хьеп, студентка из вьетнамской диаспоры, выбранная режиссёром на главную роль из 16 000 кандидаток — участниц кастинга.
• Автор книг Ле Ли Хейслип вернулась в объединенный послевоенный Вьетнам в 1986 году в возрасте 37 лет. Это стало возможным за 9 лет до установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США, благодаря помощи международного фонда "Восток встречается с Западом" и началу "вьетнамской перестройки" ("дой мой") в самом Вьетнаме.
• Саму Ле Ли Хейслип можно увидеть в этом фильме в эпизодической роли скупщицы драгоценностей в магазине вьетнамской диаспоры.
• Cъемки вьетнамских сцен фильма проходили в основном в Таиланде из-за опасения критического отношения властей Вьетнама к теме фильма.

Награды

• В 1994 году - премия «Золотой Глобус» композитору Китаро, за победу в номинации «Лучшая музыка к фильму» на 51-й церемонии вручения, в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.