«Олимпиус инферно» — художественный фильм о вооружённом конфликте в Южной Осетии 2008 года. Это первый в мире художественный фильм на эту тему. Он был снят в очень сжатые сроки и выпущен в прокат спустя полгода после конфликта. Название фильма относится к вымышленному виду бабочки «олимпиус инферно», которую по сюжету разыскивают в Южной Осетии американский энтомолог и российская журналистка. Название «олимпиус инферно» придумал режиссёр Игорь Волошин. Интернет-блогеры дали фильму альтернативное название «Олимпийский Ад» (основываясь на том, что слово inferno с английского переводится, как Ад, и на том, что период конфликта пришёлся на Летние Олимпийские игры 2008).

Премьера состоялась на Первом канале 29 марта 2009 года.

Сюжет

Фильм начинается с разговора режиссёра и сценариста: сценарист говорит режиссёру, что у него есть «сильный» сюжет для снятия художественного фильма о войне в Южной Осетии, который основывается на рассказе одной пары, с которой он встретился после войны. Далее следует «фильм в фильме», повествующий сам сюжет, который предлагает сценарист.

Майкл — молодой энтомолог из США. Женя — молодая журналистка из России. Когда-то они вместе учились в школе и теперь оба едут в Южную Осетию. Майкл — для того, чтобы снять фильм о редком виде ночных бабочек, Женя — по просьбе отца Майкла, чтобы присмотреть за ним. Когда они приезжают в Южную Осетию, местные жители, один из которых, Ахсар, согласился стать проводником путешественников, обсуждают последнюю новость: грузины уезжают из села. Они приходят к мнению, что в ближайшее время в селе что-то произойдёт. Однако осетины не пытаются предпринять каких-то мер, тем более после того, как по телевидению показывают обращение президента Грузии Михаила Саакашвили, который говорит, что Южная Осетия не подвергнется никакому нападению. Действие происходит вечером 7 августа 2008 года

Поздно вечером Женя и Майкл устанавливают в заповеднике специальные камеры для того, чтобы снять редкую ночную бабочку — Olympius Inferno. Ночью, прогуливаясь по заповеднику, они попадают в плен к грузинским войскам. Благодаря вмешательству американского офицера грузины выясняют, что Майкл не русский, а американец. Его отпускают, но он требует отпустить Женю, говоря, что она его невеста. В это время грузинские танки выдвигаются на дорогу, ведущую в Цхинвал. На вопрос Майкла о том, что происходит, американец отвечает «Операция по наведению конституционного порядка». Женя кричит «Это война!», — и они с Майклом убегают. Возвращаются к записям и обнаруживают запись полёта той самой бабочки, но помимо этого другие камеры записали наступление грузинских войск. Они вытаскивают жёсткий диск с записями камер, а всё оборудование с копией прячут в соседнем разрушенном здании церкви. Но выясняется, что грузины объявили на них «охоту», считая их шпионами. Женя и Майкл прячутся в селе, которое разрушают грузинские солдаты при поддержке БТР-80, на крыльце одного из домов, где по телевизору показывают объявление Дмитрия Медведева о начале войны в Южной Осетии. После этого Женя и Майкл решают добираться до Цхинвала, к российским миротворцам. По дороге в город они встречаются с его жителями, которые говорят, что Цхинвал бомбят. Первым делом, жители спрашивают, кто они. Женя отвечают, что они русские. Тогда жители дают им поесть и попить. Среди осетин есть парень Габо, который рвётся воевать с грузинами. Однако мать его не отпускает. Когда на перепутье (они идут по железной дороге) оказывается, что пути жителей идут в другую сторону от Цхинвала, мать Габо отпускает его, чтобы тот сопровождал главных героев. Далее Габо отправляется в Цхинвал, а Женя и Майкл, увидев, что на дороге стоит машина с журналистами (как потом оказывается, американскими), идут к ним. Когда герои подходят к машине, они слышат, что журналисты записывают репортаж, в котором сообщают, что Россия напала на Грузию. Тогда Женя подбегает к журналистам и сообщает, что у неё есть доказательства того, что это Грузия напала на Южную Осетию. В ответ на это журналисты просят дать им диск с записями для того, чтобы они могли убедиться, что Женя не врёт. После просмотра грузинский солдат, сопровождающий журналистов, хватает Женю и Майкла, а корреспондент сообщает им, что ведётся «информационная война» и страны Америки и Европы должны думать, что это Россия напала на Грузию. В это время появляется Габо и обезвреживает солдата. Женя, Майкл и Габо садятся в машину журналистов и едут в Цхинвал, выдав себя за репортеров, а Габо — за грузинского солдата-водителя.