«Отныне и во веки веков»Название книги и фильма отсылает к тексту стихотворения Редьярда Киплинга «Gentlemen-Rankers» (1892): «British Empire had lost their way and damned from here to eternity». (^enFrom Here to Eternity) — американский фильм о буднях солдат накануне нападения на Пёрл-Харбор. Снят в 1953 году по одноимённому бестселлеру Джеймса ДжонсаДжеймс Джонс присутствует в массовке. 1951 года. Входит в десятку самых кассовых голливудских фильмов 1950-х. Номинирован на тринадцать «Оскаров» и получил восемь. Включён в Национальный реестр фильмов в 2002 г.

Сюжет

Конец 1941 года, Пёрл-Харбор. Рядовой американской армии Роберт Ли Прюитт передислоцирован в казармы Скофилда на гавайском острове Оаху. Капитан Дэна Холмс узнаёт, что тот — успешный боксёр, и призывает его вступить в секцию, которой он руководит. Однако Прюитт отказывается: однажды он сильно покалечил человека на ринге и поэтому «завязал» с боксом. Отказ сильно задевает капитана, но сержант Мильтон Уорден обещает изменить мнение новичка, «задавив его уставом». Прюитт находит поддержку лишь в лице рядового Анджело Маджио.

Тем временем у сержанта Уордена развивается роман с женой капитана Холмса, Карен. Впрочем, она отказывается от продолжения отношений, когда узнаёт, что Уорден не желает учиться на офицера.

Вскоре происходит стычка Прюитта и сержанта Галовича. Рядовой не хочет драться, следуя своему обещанию, но, подначиваемый сослуживцами, выходит из себя и нокаутирует Галовича. В этот момент в драку вмешивается капитан Холмс. Рядовому Прюитту уже готовы обвинения в нарушении субординации, но свидетели жарко доказывают, что зачинщиком был именно сержант Галович. Всю эту сцену видел командир части, который начинает своё расследование. В результате капитан Холмс уволен из рядов вооружённых силНа том, чтобы капитан Холмс был наказан добродетельным начальством, настояли представители вооружённых сил США, которые курировали создание фильма. Без этого они отказывались давать разрешение на съёмки в казармах Скофилда., а его преемник, капитан Росс, понижает Галовича в звании до рядового и отправляет «мыть сортиры».

Тем временем происходит ещё одна потасовка: Маджио, защищая честь своей сестры, в баре разбивает табурет о голову старшего сержанта Джеймса Джадсона. Драка перерастает в поножовщину, но её останавливает Уорден. Вскоре Маджио пойман на «самоволке» и отправлен на гауптвахту под надзором… Джадсона. Тот не упускает случая вдоволь поиздеваться над своим обидчиком. Пытки оказываются смертельными, и Маджио, сбежав, погибает на руках своего приятеля Прюитта. Товарищ мстит за Маджио, и в драке на ножах Джадсон убит, но и сам Прюитт тяжело ранен в живот. Он укрывается у своей подружки Лорин.