«Печальная баллада для трубы» (^esBalada triste de trompeta) — фильм испанского режиссёра Алекса де ла Иглесиа, который был номинирован на «Золотого льва» 67-го Венецианского кинофестиваля, а также выиграл «Серебряного льва» за лучшую режиссуру и премию «Озелла» за лучший сценарий. Премьера в России прошла 24 февраля 2011 года.

Сюжет

Действие происходит в 1937 году в Испании, во время гражданской войны. Выступление одного рыжего клоуна прерывают прямо во время спектакля, а его самого призывают в силы народного ополчения. В своем костюме клоуна и с мачете в руках, он идёт в бой против солдат национальной гвардии и убивает целый взвод. Затем действие фильма переносится в 1973 год, в конце правления Франсиско Франко. Хавьер, сын клоуна, работает белым, печальным паяцем, который ежедневно сносит обиды «рыжего» клоуна Серхио. Здесь он встречает его девушку-акробатку Наталью, в которую белый клоун сильно влюбляется и пытается защитить её от жестокого возлюбленного. Этот любовный треугольник приводит к столкновению рыжего и белого клоунов, в которое оказывается вовлечённой вся страна..

Отзывы критиков

«Жестокость», и «садизм» — слишком мягкие словечки для описания атмосферы этого фильма, который с одинаковым основанием может быть признан образцом изысканного формализма и шедевром китча. Искореженные тела и лица главных героев, их смертельные схватки, самоигральные аттракционы вроде укушенного за палец генерала Франко или голого клоуна, одичавшего в лесу: безошибочные признаки pulp fiction — только иберийского розлива.

Испанский фильм — это карикатура, или комикс: в нем нет документальной основы, а реалии гражданской войны — лишь отправная точка для совершенно невероятного хулиганского зрелища. Тематически оно напоминает «Лабиринт Фавна» Гильермо дель Торо, стилистически же ближе всего к Квентину Тарантино.

Взрывная, жестокая, безумно-изобретательная, смешная и трогательная история любви двух клоунов, Рыжего и Белого, к прекрасной гимнастке — это пример артхаусного кино, превращенного в умопомрачительный, но не лишенный смысла аттракцион.

Роли озвучивали

• Диомид Виноградов — Хавьер
• Владимир Антоник — полковник Сальседо
• Ирина Киреева — Наталья
• Александр Рахленко — Серхио
• Василий Дахненко — клоун-отец

Награды и номинации

Фильм Алекса де ла Иглесиа был удостоен двух премий на 67-м Венецианском кинофестивале — «Серебряный лев» и «Золотые Озеллы». Кроме того, «Печальная баллада для трубы» был номинирован на главный приз кинофестиваля — «Золотого льва». Фильм также выдвигался в 15 номинациях на кинопремию «Гойя», однако получил всего два приза — за лучшие визуальные эффекты и лучший мейк-ап.

В ролях

• Карлос Аресес — Хавьер
• Сантьяго Сегура — клоун-отец
• Каролина Банг — Наталья
• Антонио де ла Торре — Серхио
• Фран Переа — Сольдадо
• Рауль Аревало — Карлос
• Фернандо Гильен Куэрво — капитан милиции
• Санчо Грасия — полковник Сальседо
• Энрике Вийен — Андрес
• Пако Сагарзазу — Анселмо
• Фернандо Гильен Куэрво — капитан полиции
• Хуан Виадас — Франко