А также полностью отсутствуют сюжетные линии с Аресом, его дочерью Клариссой и деревом Талии; ничего не говорится о дружбе Луки и Аннабет, о мече Перси "Анаклузмос" и о том, что монстры всюду (кроме Лагеря Полукровок) чуют полубогов и охотятся за ними.

Русский дубляж

• Глеб Гаврилов — Перси Джексон
• Андрей Лёвин — Гровер Ундервуд
• Екатерина Гороховская — Аннабет Чейз
• Александр Трофимов — Люк Кастеллан
• Вадим Гущин — Зевс
• Сергей Куприянов — Посейдон
• Станислав Концевич — Аид
• Регина Щукина — Персефона
• Елена Шульман — Медуза Горгона
• Валерий Соловьёв — Хирон
• Андрей Тенетко — Харон
• Светлана Кузнецова — Салли Джексон
• Максим Сергеев — Гейб Ульяно

Награды и Номинаций

Саундтрек

Композитор Кристоф Бек.

Песни, представленные в фильме, которые не были включены в саундтрек:

Интересные факты

В ролях

Главные герои

• Логан Лерман — Перси Джексон, полубог, главный герой фильма, сын Посейдона.
• Брэндон Т. Джексон — Гроувер Ундервуд, лучший друг Перси, сатир.
• Александра Даддарио — Аннабет Чейз, полубог, дочь Афины.
• Джейк Абель — Лука Кастеллан, полубог, сын Гермеса.

Боги

• Шон Бин — Зевс, царь Олимпа и богов,
• Кевин Маккидд — Посейдон, бог морей, отец главного героя Перси Джексона
• Стив Куган — Аид, бог подземного царства
• Мелина Канакаредес — Афина, богиня мудрости и ремесел, мать Аннабет
• Розарио Доусон — Персефона, богиня плодородия и подземного царства, жена Аида
• Дилан Нил — Гермес, отец Люка, бог воров, путешественников, послов
• Эрика Серра — Гера, богиня семьи, брака, царица Олимпа и богов
• Стефани Фон Пфеттен — Деметра, богиня земледелия
• Димитрий Лекос — Аполлон, бог Солнца, поэзии, пророчества, спорта и добродетели и брат-близнец Артемиды
• Она Грауэр — Артемида, богиня Луны, охоты, и сестра-близнец Аполлона
• Элиза Кинг — Афродита, богиня любви и страсти
• Конрад Коутс — Гефест, бог огня, муж Афродиты
• Рэй Уинстон — Арес, бог войны
• Люк Камильери — Дионис, бог вина и веселья, директор Лагеря Полукровок

Мифические существа

• Ума Турман — Медуза Горгона
• Пирс Броснан — Хирон, кентавр
• Мария Ольсен — миссис Доддс, фурия
• Джулиан Ричингс — Харон (мифология), перевозчик через реку Стикс

Смертные

• Кэтрин Кинер — Салли Джексон, мать главного героя Перси Джексона
• Джо Пантолиано — Гейб Ульяно, отчим Перси

Создание фильма

В июне 2004 года студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию книги. В апреле 2007 года режиссёр Крис Коламбус был нанят для создания фильма. Съёмки начались в апреле 2009 года в Ванкувере. Часть фильма была снята в штате Теннесси, в Нэшвильском Парфеноне — полномасштабной точной копии Парфенона в Афинах. Съёмки фильма были закончены утром 25 июля 2009 года в канадском Ванкувере (провинция Британская Колумбия). Цифровая обработка фильма началась в ноябре 2009 года в Сан-Франциско. Композитором фильма стал Крис Бек.

Международный трейлер фильма был выпущен 19 ноября 2009 года.