Элизабет, уже на «Перехватчике», отдала медальон Уиллу. Согласно закону пиратского кодекса: «Не ждать тех, кто отстал», они уплывают, но «Жемчужина», известная как самый быстроходный корабль, нагоняет их вместе с Джеком в плену. Происходит битва. Барбосса забирает медальон и берёт в плен команду. Уильям требует отпустить всех, угрожая самоубийством. Если это произойдет, то пираты навечно останутся прокляты. Но Барбосса запирает команду, а Элизабет с Джеком высаживает на остров, тот самый, с которого Джек выбрался в прошлый раз, также дав один пистолет с одной пулей. На острове Джек признаётся, что он выбрался не с помощью черепах, а с контрабандистами на корабле. У них тут был тайник с едой и ромом, и к вечеру Джек с Элизабет хорошо повеселились. Но утром Элизабет сжигает весь ром с целью привлечь внимание королевского флота. Джек злится на неё, но вскоре замечает корабль «Разящий» из королевского флота. «Разящий» спасает Джека и Элизабет, но Джека всё равно приговаривают к казни. По просьбе Элизабет Джеку предлагают сделку — указать путь на Исла-де-Муэрте.

Два корабля приплывают на остров. Джек Воробей предлагает командору план: он выманит противников в море, а «Разящий» расстреляет их. Как Элизабет ни пыталась объяснить, что их нельзя убить, люди губернатора не послушали её. Джек Воробей плывёт на остров, где кровь Уилла уже собираются принести в жертву богам, и предупреждает Барбоссу о приближении флота, и о том что заклятие лучше снять позже. Команда Барбоссы отправляется на «Разящий» сражаться, а Джек дерётся с Барбоссой. Элизабет тем временем уплывает с корабля на остров и сражается с оставшимися людьми Барбоссы. Джек, используя одну из бляшек, сам стал бессмертным. Он бросает бляшку Уиллу, а он бросает её вместе с кровью (Джека) в сундук. А Джек из заветного пистолета поражает Барбоссу. Вся команда Барбоссы на «Разящем» замечает, что потеряла бессмертие, и сдаётся властям.

Все возвращаются в Порт-Ройал. Джека Воробья, несмотря на его помощь, повторно приговаривают к повешенью. Когда Джека вешают, Уилл бросает ему шпагу под ноги, и Джек спасается. Элизабет тоже переходит на сторону Воробья. Тогда Джек сбегает, и командор не особенно противится, дав ему день форы. Джек, попрощавшись с молодой парой, плывёт к причалившей «Жемчужине». Анна-Мария объявляет Джека её капитаном, и команда Барбоссы возвращается к Джеку Воробью.

Сцена после титров

После титров идёт короткая сцена, в которой действие происходит в пещере на острове Мёртвых. Обезьянка Барбоссы, оставшаяся на Исла-де-Муэрте, подкрадывается к сундуку с золотыми бляшками и крадёт одну. В луче лунного света мы видим, что обезьянка снова становится про́клятой и бессмертной. По этой причине в следующих частях она неуязвима.

В ролях

• Джонни Депп — Капитан Джек Воробей, главный герой, пират без корабля;
• Орландо Блум — Уилл (Уильям) Тёрнер, сын Билла (Уилла, Уильяма) «Прихлопа» Тёрнера, подмастерье кузнеца, друг детства Элизабет Суонн;
• Кира Найтли — Элизабет Суонн, дочь губернатора Суонна, возлюбленная Уилла Тёрнера;
• Джеффри Раш — Капитан Барбосса, главарь пиратов на «Чёрной Жемчужине», бывший соратник и нынешний враг Джека;
• Кевин Макнелли — Джошами Гиббс, друг и первый помощник Джека;
• Джек Дэвенпорт — Командор Норрингтон, влюблённый в Элизабет офицер королевского флота, одержимый желанием уничтожить всех пиратов;
• Джонатан Прайс — Губернатор Суонн, управляющий Порт-Ройала, отец Элизабет Суонн;
• Маккензи Крук — Раджетти, одноглазый пират из шайки Барбоссы;
• Ли Аренберг — Пинтел, лысый пират из шайки Барбоссы;
• Мартин Клебба — Марти, матрос-карлик из команды Джека;
• Дэвид Бэилай — Коттон, рулевой Джека, немой пират, неизвестно как научивший попугая связно говорить вместо себя;
• Зои Салдана — Анна-Мария, бывшая подруга Джека, которую Джек убедил отправиться в плавание, пообещав ей корабль;
• Ралф П. Мартин — Мистер Браун, кузнец-пьяница, хозяин Уилла.