Приключения учительницы (^fiOpettajatar seikkailee) — финская комедия года.

Сюжет

В класс женской гимназии приходит новая учительница — молодая женщина очень строгих нравов, пуританка, может быть, немножко и ханжа. Свои взгляды она настойчиво пытается привить ученицам. Но озорные гимназистки придумывают для нее целую серию розыгрышей. И чем больше борется с ними учительница, тем в более комичные обстоятельства попадает. Она невольно становится похитительницей картины, вступает в контакт с босяками, оказывается в роли любовницы большого чиновника, попадает в полицию. Она отстаивает свою святую, неземную репутацию, а в результате все больше «приземляется». В конце комедии она от души веселится вместе со своими ученицами. Пропала искусственность ее поведения, натянутость в отношениях с людьми.

Показ в СССР

Премьера в Москве состоялась 26 сентября года.

Фильм дублирован на Московской киностудии имени М. Горького

• Режиссёр дубляжа: Галина Водяницкая
• Звукооператор: Николай Писарев

Роли дублировали

• Леена Катая — Виктория Радунская
• Перти Ринне — Анатолий Кузнецов
• Ритва Лааксо — Надежда Румянцева
• Коукку — Чеслав Сушкевич
• Арска — Евгений Шутов
• Матильда — Марина Гаврилко
• Ансельми — Вадим Захарченко
• Ученица — Клара Румянова

В ролях

• Лени Катаякоски — Леена Катая
• Томми Ринне — Перти Ринне
• Пиркко Маннола — Ритва Лааксо
• Лео Йокела — Арска
• Аарне Лайне — Еэту
• Ристо Мякеля — Вилле
• Ульяс Кандолин — Коукку, начальник полиции
• Ханнес Хяйринен — Рипатти, полицейский
• Пааво Хуккинен — Ансельми Пельтонен
• Пиа Хаттара — Матильда Пельтонен
• Тойво Мякеля — магистр Петия
• Ирма Сейккула — магистр Тюёнеля
• Арттури Лааксо — директор Сейтеля
• Лиана Каарина — ученица

Съёмочная группа

• Автор сценария и режиссёр: Аарне Таркас
• Оператор: Олави Туоми
• Композитор: Яакко Сало
• Продюсер: Т. Дж. Сярккя
• Художник: Аарре Койвикко
• Звукорежиссёр: Харальд Койвикко
• Монтажёр: Армас Валасвуо