«Серафино» (^itSerafino) — итальянский комедийный художественный фильм, вышедший 25 июля 1969 года. Главную роль исполнил известный итальянский актёр и певец Адриано Челентано. Фильм «Серафино» — одна из трёх кинолент с участием Адриано, которые в СССР были официально дублированы на русский язык на киностудии им. М. Горького.

Сюжет

Лирическая история о простом деревенском пареньке по имени Серафино Фиорин. Серафино не очень умён, однако у него доброе сердце, которое он скрывает под маской балагура и повесы. Он совершенно одинок, если не считать старой тетушки Джезуины и дальних родственников из семьи дяди Адженноре — зажиточных фермеров, у которых он подрабатывает пастухом вместе со своими односельчанами: Рокко, Силио и Армидо.

После краткого знакомства с личностью Серафино его призывают в армию. Несмотря на все усилия молодого человека, отвертеться от военной службы ему не удается. Воинская часть, в которую попадает Серафино, находится в большом городе, к которому он никак не может привыкнуть. Свои непосредственные обязанности по службе Серафино выполняет из рук вон плохо, чем доводит до белого каления как младший, так и старший командный состав части. В итоге офицеры капитулируют, и по результатам медицинского освидетельствования Серафино отправляется к себе в деревню. Внезапная демобилизация Серафино не слишком-то обрадовала его родственников, желающих завладеть наследством тетушки Джезуины, размер которого, впрочем, неизвестен. К тому же из церковно-приходской школы возвращается домой их дочь Лидия — очень симпатичная молодая девушка, которая неравнодушна к Серафино, но держит его на расстоянии. Серафино не унывает, ведь в деревне живет Азмара — одинокая женщина с четырьмя детьми, которая всегда ему рада. К сожалению, вскоре после возвращения Серафино тётушка Джезуина умирает. Ее бывший дом немедленно наполняет многочисленное семейство дяди Адженноре, в том числе и Лидия, пытаясь отыскать завещание. Однако у тетушки Джезуины по всему дому валяется лишь старое барахло, а по двору бродят три курицы... Выясняется, что старушка оставила своему племяннику огромное наследство. Получив его, Серафино начинает «бросаться» деньгами направо и налево и делиться ими со своими друзьями. Завистливые родственники очень хотят лишить парня наследства и присвоить его себе, но сделать это не так просто, как может показаться на первый взгляд. В конце концов им удается использовать на суде тот факт, что Серафино был демобилизован из армии по причине психического расстройства и нуждается в опекуне, которым становится дядя Адженноре. Теперь Серафино не имеет права распоряжаться своими деньгами без разрешения дядюшки и вынужден вернуться к своей прежней жизни. Внезапно наступает развязка. Лидии надоело жить среди своих прижимистых, малообразованных родственников, а единственным выходом для нее является замужество. Она устраивает Серафино засаду, и вместо нежных объятий юной красавицы он попадает прямо в руки своей многочисленной родни, устраивающей ему «темную» (впрочем, он это заслужил). Деваться ему теперь некуда, кроме как под венец, но свадебная церемония в итоге превращается в очередную буффонаду. Избавившись от притязаний Лидии, Серафино женится на Азмаре и вновь обретает свободу. 

В ролях

• Адриано Челентано — Серафино Фиорин
• Оттавия Пикколо — Лидия
• Саро Урци — дядя Адженноре
• Франческа Романа Колуцци — Азмара
• Нерина Монтаньяни — тетушка Джезуина
• Джозуэ Ипполито — Рокко
• Бенжамин Лев — Армидо
• Наццарено Натале — Силио
• Эрмелинда Де Феличе — Армида, жена дяди Адженноре
• Оресте Палелла — адвокат

Русский дубляж

• Владимир Ферапонтов;
• Мария Кремнева;
• Николай Граббе;
• Рудольф Панков;
• Вилен Комиссаров;
• Алла Панова;
• Ольга Красина;
• Юрий Саранцев;
• Ольга Маркина.

Съёмочная группа

• Режиссёр — Пьетро Джерми;
• Оператор — Аяче Паролин;
• Сценарий — Леонардо Бенвенути, Пьеро де Бернарди, Пьетро Джерми;
• Музыка — Карло Рустикелли;
• Продюсеры — Пьетро Джерми, Анджело Риццоли.