«Сезон охоты» — мультипликационный фильм 2006 года. Бюджет составил 85 млн $. Позже были сняты два сиквела: Сезон охоты 2 и Сезон охоты 3.

Сюжет

Медведь Буг живёт в городе Тимберлайн у девушки-егеря Бет. Он не приучен к жизни в лесу, поскольку попал в город ещё медвежонком. Днём он даёт представления, которые собирают много народу.

Однажды в город приезжает охотник Шо, который сбил оленя по имени Эллиот и привязал его к капоту своего автомобиля. Буг освобождает оленя, который быстро убегает в лес. Ночью в дом к медведю постучал Эллиот и предложил гризли выйти и прогуляться по городу. После уговоров, Буг соглашается и они заходят в магазин, где устраивают разгром.

Подъезжает шериф Тимберлайна — Горди. Эллиот успевает скрыться, а медведя привозят домой, где его ждёт Бет. Но из-за плохого поведения в городе Бет заставляют отпустить Буга на волю, но неприученный к дикой жизни медведь не может существовать самостоятельно.

Интересные факты

В русской версии мультфильма многие персонажи говорят с различными акцентами. Например, селезни — с французским акцентом, бобры говорят с оканьем, такса — с немецким, а самки скунсов — на «одесском» языке.

Роли дублировали

Русская версия

• Буг — Фёдор Бондарчук
• Эллиот — Олег Куликович
• Шо — Михаил Боярский
• Жизель — Елена Шульман
• Бет — Ксения Бржезовская
• Горди — Анатолий Петров
• Серж — Сергей Дьячков
• Братик — Румян Рязанцев
• Дэнни — Юрий Лазарев

Английская версия

• Буг — Мартин Лоуренс
• Эллиот — Эштон Кутчер
• Шо — Гэри Синиз
• Жизель — Джейн Краковски
• Бет — Дебра Мессинг
• Горди — Гордон Тутусис