«Теневая черта» (^plSmuga cienia) — фильм польского режиссёра Анджея Вайды по одноимённой повести Джозефа Конрада.

Сюжет

На борту отправляющегося в Сингапур судна молодой капитан сталкивается с трудностями, обусловленными погодными условиями и тропической лихорадкой.

Стиль

В первый и — возможно — последний раз обратившись к жанру «морского романа», Вайда снял фильм, почти лишенный характерной для него экспрессионистичности, попытался передать средствами кино интроспективную прозу Конрада. В результате «Теневая черта» запоминается прежде всего чрезвычайно искренней игрой исполнителя главной роли, молодого тогда Марека Кондрата, завораживающими морскими пейзажами и музыкой Войцеха Килара.

Награды

1976 — Специальный приз Анджею Вайде на национальном фестивале художественных фильмов в Гданьске

Литературная основа

Фильм основан на во многом автобиографической повести польско-английского писателя Джозефа Конрада «Теневая черта. Признание» (The Shadow Line: A Confession), впервые опубликованной в 1917 году. Главный герой повести — alter ego писателя — проходит своеобразное испытание морем, но эта тема трактуется Конрадом гораздо глубже, чем в авантюрной морской прозе. Непостижимость морской стихии для писателя сродни с непостижимостью и неисчерпаемостью человеческого «я». С другой стороны, происходящее в повести иногда трактуют как метафору первой мировой войны.

Цитата из повести

Пустынность моря действовала на мой мозг, точно яд. Когда я обращал глаза к судну, передо мной вставало бредовое видение плавучего гроба. Кто не слышал о судах, несущихся наугад, с мертвым экипажем?