«Тевье-молочник» — двухсерийный телеспектакль режиссёра Сергея Евлахишвили по произведению Шолом-Алейхема.

Сюжет

Съёмочная группа

• Режиссёр-постановщик: Сергей Евлахишвили
• Оператор-постановщик: Борис Лазарев
• Художник-постановщик: Ольга Гончаренко
• Композитор: Николай Каретников
• Режиссёр: Елена Шмальц
• Тексты к народным песням: Д. Муравьёв, М. Юрьева
• Балетмейстер: И. Слуцкер
• Оркестр Госкино СССР. Дирижёр: Эмин Хачатурян

Отзывы

Главы из книги В. Каверина «Литератор». Знамя, 1987, № 8

«И, наконец – «Тевье-молочник». Тот «Тевье-молочник», которого я недавно видел по телевидению, – очень хороший спектакль. Главную роль прекрасно играет М.А. Ульянов. Я бы сказал, что он играет с необыкновенным тактом, и тоже, как это сделал бы Михоэлс, играет прежде всего характер. Причем надо сказать, что это относится не только к Ульянову. Весь спектакль построен совершенно независимо от того, как он был построен Михоэлсом, а между тем производит он не меньшее впечатление. Ульянов не стремится, как это делал и Михоэлс, возбудить жалость к себе. Он играет именно так, как это бывает в жизни, – забываешь, что действие происходит много лет назад, в незнакомых тебе местах. Все кажется важным для тебя, и тебе дорого отсутствие навязчивости, она ведь могла бы (кажется, это самый простой путь) подчеркнуть те стороны отношений, которые убеждают нас, что они не выдуманы, а увидены, наблюдены. И «Тевье» у Михоэлса был поставлен, я бы сказал, в каком-то другом темпе, более медлительном, неторопливом, но в обоих спектаклях заметно самое ценное прямодушие. Выдумка не кажется выдумкой, если она даже имеет место. Впрочем, это черта уже всего творчества Шолом-Алейхема.

Национальный колорит в спектакле Ульянова, так же, как и в спектакле Михоэлса. «Король Лир» теряет честные признаки определенно. Спектакль этот человечен. В Ульянове, помимо всего прочего, восхищает еще и разносторонность его таланта, свойство большого художника, характерное и для него, и для Михоэлса. Кого только не играл Михаил Ульянов! Я был поражен, увидев его в роли Тевье.

На старости лет я чувствую: как было бы хорошо снова услышать из уст Михоэлса речь Тевье-молочника. Но Ульянов дал мне полную компенсацию этого желания».

В ролях

• Михаил Ульянов — Тевье, молочник
• Галина Волчек — Голда, жена Тевье
• Дети Тевье:
  • Ольга Чиповская — Цейтл
  • Вера Сотникова — Хава
  • Ольга Тарасова — Годл
  • Марина Сахарова — Шпринца
  • Елена Тонунц — Бейлка
• Владимир Симонов — Перчик, муж Годл
• Сергей Маковецкий — Мотл, портной, муж Цейтл
• Юрий Васильев — Федька, писарь, муж Хавы
• Борис Иванов — Лейзер-Волф
• Юрий Катин-Ярцев — Педоцур, муж Бейлки
• Олег Милявский — Эфраим
• Евгений Фёдоров — Менахем-Мендл
• Георгий Мельский — Певец-Бадхен
• Лейла Ашрафова — Вдова Роза
• Александр Котов — Арон, сын мадам Розы
• Альберт Буров — Дядя Арона
• Михаил Дадыко — Батюшка
• Екатерина Образцова — Жена
• В. Васильева
• Н. Демичева
• Е. Милявская
• Л. Придворова
• Светлана Радченко
• В. Раецкая
• Е. Тюлина
• А. Евлахишвили
• А. Зенин
• С. Кантур
• А. Котрелев