«Убить дракона» — кинофильм-притча режиссёра Марка Захарова. По мотивам пьесы Евгения Шварца «Дракон». Совместное производство СССР-ФРГ.

Сюжет

Однажды странствующий рыцарь Ланцелот, дальний потомок по материнской линии знаменитого сэра Ланцелота, попадает в город, в котором уже четыреста лет правит жестокий Дракон. Большинство жителей города почему-то не хотят, чтобы их спасли от тирании чудовищного звероящера, объясняя её исторической традицией.

Ланцелот, спасая жертву Дракона — невинную девушку, вызывает чудовище на бой. В подполье города есть люди, которые помогают рыцарю найти оружие и приготовиться к неравному поединку. Ланцелот побеждает Дракона, но ранен и скрывается. В городе власть дракона заменяет хаос.

Постепенно старая история уходит в прошлое, и в городе воцаряются новые порядки. После поединка с Драконом победу над ним присваивает себе городской бургомистр, который при Драконе был его марионеткой. Ланцелот вынужден вернуться в город, чтобы объяснить жителям — сама по себе смерть Дракона означает только то, что пришло время каждому убить дракона в себе и что он заставит всех жителей сделать это. Однако таким образом он сам уподобляется Дракону, и жители города склоняются перед своим новым господином.

Ланцелот уходит от людей. Он видит детей, которые играют с Драконом, сменившим амплуа - из мрачного картинного фашиста с изуродованным лицом он перевоплотился в добродушного бородача. Дракон предлагает не продолжать битву при детях, но Ланцелот отказывается, поскольку теперь на кону новое поколение. Ланцелот, дракон и дети уходят.

Премии и призы

• Приз Киноакадемии «Ника» (1990) за лучшую
  • работу художника по костюмам (Наталья Монева),
  • музыку к фильму (Геннадий Гладков)

Съёмочная группа

• Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
• Авторы сценария: Григорий Горин, Марк Захаров
• Главный оператор: Владимир Нахабцев
• Главный художник: Олег Шейнцис
• Композитор: Геннадий Гладков
• Режиссёр: Александр Хайт
• Звукооператор: Евгений Фёдоров
• Стихи: Юлий Ким
• Монтажёр: Валентина Кулагина

В ролях

• Александр Абдулов — Ланцелот
• Олег Янковский — Дракон
• Евгений Леонов — Бургомистр
• Вячеслав Тихонов — Шарлемань, архивариус
• Александра Захарова — Эльза, дочь архивариуса (поёт Светлана Степченко)
• Виктор Раков — Генрих, сын бургомистра
• Александр Збруев — Фридрихсен, местный учёный
• Франк Мут — молодой рыбак
• Анна Фроловцева — экономка
• Семён Фарада — дирижёр
• Игорь Фокин — тюремщик
• Ольга Сошникова — жена Фридрихсена
• Джамбул Худайбергенов — начальник охраны
• Вячеслав Полунин — воздухоплаватель
• Александр Филиппенко — кузнец, оружейник
• Василий Петренко — кузнец
• Иван Агапов — кузнец
• Ольга Волкова — жена кузнеца
• Андрей Толубеев — шляпник
• Римма Латыпова — служанка
• Виталий Варганов — управляющий
• Владимир Ткалич — секретарь
• Олег Рудюк — новый секретарь
• Владимир Нахабцев — помощник
• Борис Чунаев — рыбак
• Леонид Громов — рыбак
• Виктор Кремлев — фельдфебель
• Вячеслав Войнаровский — гость

Различия пьесы и фильма

Экранизация Марка Захарова достаточно близка к сюжету и смыслу пьесы. Различия проявляются в образах и действиях второстепенных персонажей (в пьесе помощниками Ланселота становятся антропоморфные животные) и в репликах. Однако в концовке фильма финальные реплики Ланцелота по смыслу совершенно расходятся с концовкой пьесы.

В финале пьесы появляются друзья Ланцелота, и они вместе собираются кропотливо уничтожать Дракона в душе каждого горожанина: Работа предстоит мелкая. Хуже вышивания. В каждом из них придётся убить дракона ссылка от 11 сентября 2008.

В фильме Ланцелот произносит пламенную обличающую речь, из которой понятно, что убить Дракона в душе жителям придётся самостоятельно: Ну поймите же, он здесь (показывает на голову); я сейчас заставлю каждого это понять и убить дракона… в себе! Вы понимаете?! В себе!

Однако Эльза — главная героиня, которую сначала хотели выдать за Дракона, а потом за Бургомистра — в фильме в конце концов отказывает Ланцелоту.

В финале фильма Ланцелот в заснеженной степи находит живого Дракона, играющего с детьми, которым, видимо, предназначено стать основателями нового Драконьего царства (дети под его руководством запускают в небо воздушного змея в виде симпатичного, сусального «дракончика»). Дракон предлагает Ланцелоту повременить с выяснением отношений: «Может, не сейчас? Всё-таки дети!». Ланцелот говорит: «Нет, сейчас!», на что Дракон отвечает: «Ну, значит, теперь-то и начнётся самое интересное!», очевидно, подразумевая под «самым интересным» начало борьбы за умы подрастающего поколения. Ланцелот, Дракон и дети, — вместе уходят вдаль. Таким образом финал оставляет большой простор для толкования и интерпретации.