«В пролёте» (^enForgetting Sarah Marshall — «Забывая Сару Маршалл») — фильм режиссёра Николаса Столлера. Романтическая комедия, вышла в 2008 году в США. Большая часть фильма снималась на курорте под названием «Turtle Bay Resort», расположенном на Гавайях.

Сюжет

Главный герой, композитор Питер Бреттер (Джейсон Сигел), просто обожает свою девушку Сару Маршалл (Кристен Белл), которая является телевизионной звездой и снимается в сериале «Место преступления» с актёром Уильямом Болдуином. Сам Питер также работает на сериале композитором. В один день Сара сообщает ему, что у неё есть другой, тем самым разбивая ему сердце.

После расставания с Сарой, Питер пытается утешить горе занимаясь сексом со случайными незнакомками, но и это не помогает ему. По совету его сводного брата (Билла Хейдера), Питер решается на поездку в Гавайи. В одном из курортов он встречает Сару с её новым бойфрендом — метросексуалом и британской рок-звездой Альдусом Сноу. Сочувствуя, Рейчел Дженсен (Мила Кунис), которая работает в отеле регистратором, отдаёт Питеру бронированный номер люкс, с условием, что он будет убирать за собой сам.

Питер начинает свой отдых. Каждый день он начинает с алкоголя и каждый день встречает Сару с Альдусом. Иногда он заходит в сеть и общается со своим сводным братом, который со своей женой рекомендует забыть Сару и завести новых друзей. Питер рассказывает им про Рейчел, и они предлагают пригласить её на свидание. Долго не решаясь, Питер наконец подходит к Рейчел, но та предлагает сходить на вечеринку. На этой вечеринке она встречает бывшего парня, из-за которого она и попала на Гавайи, даже не получив образования. В баре Питер заходит в туалет и обнаруживает фотографию Рейчел топлес. Она отвечает, что знает, и будь её воля, она бы уже давно сняла её, но хозяин заведения не разрешает.

Питер начинает понемногу дружить с Альдусом, но снова злится на него, когда узнает, что Сара спит с ним уже год. Далее Сара объясняет Питеру, что уже не могла быть с ним, потому, что он стал неким ленивцем и целую неделю даже не выходил из дому. Она пыталась что-либо сделать, но ничего не помогало, и она сдалась.

Саре сообщают, что сериал закрывают, плюс ко всему Альдус становится невыносимым и она всё больше замечает Питера и Рейчел вместе, что заставляет её задуматься, правильно ли она поступила бросив Питера. Встретившись в кафе, Сара принимает приглашение Питера присоединиться к ним с Рейчел за столик. Сара в свою очередь была со своим бойфрендом. За столиком обе пары сильно напиваются и Альдус утверждает, что может затащить в постель любую женщину, что угнетает Сару. Рейчел же откровенно целует Питера.

После ужина, они расходятся по номерам, которые находятся через стену. Сара слышит как Питер и Рейчел занимаются сексом и просит Альдуса заняться этим с нею. Она начинает громко кричать и имитировать оргазм, чтобы насолить бывшему. Альдус это понимает и, обменявшись ругательствами, решает расстаться с ней. В это время Питер говорит Рейчел, что ему нравится проводить с ней время.

Питер становится счастливее и перестаёт пить. В холле он встречает Альдуса, который собрался уезжать обратно в Англию, без Сары. Узнав, что они расстались, Питер спешит успокоить Сару, которая признаётся что любит ещё его, и пытается восстановить их роман. После неудачного орального секса, Питер выдаёт ей, что она разбила ему сердце так, что у него даже член на нее не встаёт.

Он понимает, что теперь он любит Рейчел и рассказывает ей всё случившееся. В ответ она послала его и попросила больше не звонить ей. Питер уходит в бар и в туалете срывает её фотографию с обнажённой грудью. Хозяин бара избивает его, дабы забрать фотографию, но Питер выдерживает все удары и вернувшись в отель, кладёт перед Рейчел эту её фотографию.

Питер улетает домой и, вернувшись, в скорби начинает писать музыку. Поскольку сериал «Место преступления» был закрыт, он также потерял работу. Это поспособствовало его вернуться к работе над рок-оперой о Дракуле, под названием «Вкус любви». После трёх лет работы, его постановка выходит в свет и Питер приглашает Рейчел на премьерный показ. Рейчел соглашается и после показа решает зайти к нему в раздевалку, где Питер голый. Она говорит ему, что очень скучала, счастливый Питер отвечает ей, что тоже скучал и они целуются.

В титрах показывают якобы выход нового сериала с Сарой Маршалл под названием «Животные инстинкты».

В ролях

• Джейсон Сигел — Питер Бреттер
• Кристен Белл — Сара Маршалл
• Мила Кунис — Рейчел Дженсен
• Рассел Брэнд — Альдус Сноу
• Билл Хадер — Брайн Бреттер
• Лиз Каковски — Лиз Бреттер
• Мария Тэйер — Виона Ходж
• Джек МакБрайер — Дэралд Ходж
• Джона Хилл — Мэтью Ван Дер Вик
• Пол Радд — Чак / Коону
• Джейсон Бейтман — Детектив сериала «Животный Инстинкт»
• Уильям Болдуин — играет себя / Детектив Хантер Раш

Сборы

Бюджет фильма составил 30 млн. $. В прокате с 18 апреля по 10 июля 2008, наибольшее число показов в 2,872 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире 105,173,115 $ из них 63,172,463 $ в США и $42,000,652 $ в остальном мире. В странах СНГ фильм показывался с 24 апреля по 31 июля 2008 года и собрал 1,836,848 $ на Box Office Mojo.

Саундтрек

Саундтрек фильма «В пролёте» вышел 15 Апреля 2008 года.

1. «Love You Madly» — Cake
2. «We’ve Got to Do Something» — Infant Sorrow
3. «You Can’t Break A Heart and Have It» —­ Black Francis
4. «Get Me Away From Here, I’m Dying» — Belle & Sebastian
5. «More Than Words» — Aloha Sex Juice
6. «Dracula’s Lament» — Джейсон Сигел
7. «Inside of You» — Infant Sorrow
8. «Fucking Boyfriend» — The Bird and the Bee
9. «Intensified» — Desmond Dekker
10. «Nothing Compares 2 U» — The Coconutz
11. «Baby» — Os Mutantes
12. «These Boots Are Made for Walkin'» by The Coconutz
13. «A Taste for Love» — группа фильма «В пролете»
14. «The Secret Sun» — Jesse Harris
15. «Everybody Hurts» — The Coconutz
16. «Animal instincts» — The Transcenders featuring J7 D’Star