«Вместе порознь» (^zhTuan yuan) — фильм китайского режиссёра Ван Цяньаня. Премьера фильма состоялась на 60-м Берлинском кинофестивале, где «Вместе порознь» открывал конкурсную программу.

Сюжет

В фильме рассказывается история воссоединения влюбленных, разбросанных на полвека гражданской войной. Парень оказался на Тайване, женился, стал вдовцом. Девушка осталась в Шанхае, вышла замуж за нелюбимого, но хорошего человека, вырастила детей. В новые времена власти разрешили встретиться людям, разлученными войной. Старик приезжает с Тайваня к своей возлюбленной, чтобы забрать её. После встречи им становится ясно, что они по-прежнему любят друг друга. Женщине необходимо сделать сложный выбор, либо она выбирает любовь, предавая человека, с которым прожила всю жизнь, либо она отказывается от собственного счастья. При этом второй муж особенно не сопротивляется, пуская ситуацию на самотек.

Награды

Фильм получил «Серебряного медведя» за лучший сценарий на 60-м Берлинском кинофестивале.