Фильм "Воды слонам!" снят по неплохому роману Сары Груэн с одноименным названием. Кстати, если название романа оправдано, то название фильма звучит странно - ведь мы видим одного слона, да и водой его никто в кадре не поит. Дело в том, что в романе действие начинается в доме престарелых где живет состарившийся главный герой, он слушает россказни одно из стариков про то как тот поил в юности слонов и разоблачает его, так как гораздо лучше знает сколько воды пьют слоны. После этого герой начинает вспоминать свою молодость, теперь в романе перемежаются сразу два сюжете - один про юность героя, другой про его прибывание в доме престарелых. Ничего подобного в фильме нет, поэтому название и кажется странным.

Также обстоит дело и со многими другими вещами, которые в полной мере представлены в романе, но выброшены из фильма. Например, потеря героем родителей в фильме передается очень слабо, в книге же действия и эмоции персонажа логичнее и понятнее.

Итак, молодой поляк-эмигрант теряет родителей и все его планы на дальнейшее будущее рушатся, он запрыгивает в первый попавшийся поезд и попадает в вагон где едут актеры бродячего цирка, которые чуть было не зарезали героя, но потом приняли в свои ряды.

Разумеется, в фильме присутствует любовная история: в молодого, прибившегося к цирку, ветеринара влюбляется жена хозяина цирка, которая лет на 10 старше своего юного возлюбленного.

Из актеров, играющих трех главных героев, можно выделить только Вальца, который исполняет роль жестокого хозяина цирка, раздающего тумаки направо и налево как людям, так и животным. Хозяин Август выглядит самым живым персонажем и как ни странно именно тем, кому хочется сопереживать, хотя он вроде как и отрицательный герой. У Вальца отлично получилось сыграть перепады настроения своего героя - от ярости до раскаяния.

Положительный же Якоб, которого играет Паттисон выглядит никаким, хотя нет, он выглядит слащавым.

Разнесчастной Марлен (Уиз Ризерспун) также не веришь, кажется актриса не поняла требования своей роли и просто отбыла гонорар.

Ничего плохого нельзя сказать про животных, они как всегда милы и непосредственны, особенно это касается слонихи, которая, бесспорно, лучшее, что есть в этом фильме.

Вообще, от фильма про цирк ждешь праздника и странного щемящего чувства, от которого хочется бросить все и отправиться в путешествие вслед за уехавшими веселыми артистами, подобных чувств фильм к сожалению не оставляет.

Фильм нельзя назвать однозначно плохим, но он гораздо хуже книги по которой снят и имеет слишком много недостатков, на которые не закроешь глаза даже если очень любишь слонов.