«Возвращение Баттерфляй» — художественный фильм режиссёра Олега Фиалко, снятый творческим объединением «Время» Киностудии им. А. Довженко в 1982 году.

В фильме использована музыка Пуччини, Масканьи, Листа, Вагнера, Гретри, украинские и итальянские народные песни. Вокальные партии Саломеи Крушельницкой исполняет Гизелла Ципола.

Сюжет

Фильм рассказывает о жизни и творческом пути украинской оперной певицы Саломеи Крушельницкой, чьё имя в начале двадцатого века стояло в одном ряду с именами Баттистини, Карузо и Шаляпина.

Упорный труд талантливой актрисы позволил ей после учёбы в Львовской консерватории стать одной из лучших студенток, бравших уроки вокального мастерства у профессора Креспи в Италии. После подписания контракта с директором Кремонского театра, началось долголетнее сотрудничество с Джакомо Пуччини, в чьих операх «Манон Леско» и «Мадам Баттерфляй», блистала певица.

Вынужденная взять на себя обязанности главы большой семьи, она упорно старается дать образование своим многочисленным сёстрам, не всегда находя понимание с их стороны. Тяжёлая болезнь брата, а затем и сестры Нуси легли дополнительной ношей. Окружённая вниманием многих мужчин, Саломея Крушельницкая всегда ставит на первое место музыку, занятиям которой она отдёт всю свою жизнь.

Съёмочная группа

• Автор сценария: Валерия Врублевская
• Режиссёр-постановщик: Олег Фиалко
• Оператор-постановщик: Геннадий Энгстрем
• Художники-постановщики: Сергей Хотимский, Александр Шеремет
• Звукооператор: Елена Межибовская
• Режиссёр: В. Сивак
• Операторы: В. Гапчук, П. Пастухов
• Художники-декораторы: Б. Тюлебаев, В. Лаврентьев
• Художник по костюмам: Мария Левитская, Надажда Пастушенко
• Художник-гримёр: Галина Тышлек, Людмила Семашко
• Монтажёр: Л. Ясинская
• Редактор: М. Медникова
• Мастер по свету: Н. Руденко
• Ассистенты режиссёра: Т. Бородачёва, Е. Каминский, Н. Придатко, О. Фокина
• Ассистент оператора: А. Степанян
• Ассистенты по гриму: А. Мельник, М. Шкурко
• Педагог по вокалу: Л. Беридзе
• Административная группа: А. Рудина, И. Мироненко, З. Африн, В. Масарик
• Директор: Игорь Тараховский

В ролях

• Елена Сафонова — Саломея Крушельницкая
• Антра Лиедскалныня — Саломея в зрелом возрасте
• Катя Казанцева — Саломея в детстве
• Иван Миколайчук — Антон Крушельницкий
• Иван Гаврилюк — адвокат Окуневский, жених Саломеи
• Григорий Гладий — Василь Стефаник
• Станислав Говорухин — Михаил Павлык
• Галина Золотарёва — Нуся Крушельницкая
• Валентина Ивашёва — Нуся в зрелом возрасте
• Людмила Лобза — Франческа
• Эрнст Романов — профессор Высоцкий
• Анаида Топчиян — Джемма
• Хелга Данцберга — профессор Креспи
• Откям Искендеров — Людовико
• Людмила Логийко — Зизи
• Мераб Тавадзе — Джакомо Пуччини
• Марина Юрбургская — Королевич
• Гия Перадзе — Чезаре Риччони
• Паул Буткевич — Левицкий
• Лев Перфилов — доктор
• Мария Капнист — квартирная хозяйка
• Николай Заднипровский — Мишко

В эпизодах:

Юрий Мысенков, Николай Олейник, Анатолий Печников, Сергей Пономаренко, Юрий Рудченко, Вера Саранова, Людмила Кузьмина, Владимир Пермяков