«Candle in the Wind 1997», или «Goodbye England’s Rose» — сингл Элтона Джона, посвящённый принцессе Диане, погибшей в 1997 году. Является римейком оригинальной версии 1973 года, посвящённой в свою очередь Мэрилин Монро.

Песня заняла первые места в хит-парадах по всему миру. В 2007 году сингл попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый распродаваемый сингл за всю историю музыки.

Вскоре после выпуска в сентябре 1997 года «Candle in the Wind 1997» заняла первое место в британских чартах, став четвёртым синглом Элтона Джона из первой строчки рейтинга. По данным на 2012 год это самая успешная в коммерческом плане песня Элтона Джона.

По итогам 2012 года, песня так же стала самым продаваемым синглом за всю историю существования британских чартов. .

История песни

31 августа 1997 года Принцесса Диана погибла в аварии. Эта смерть потрясла весь мир, в том числе и Элтона Джона, который был её хорошим другом. За несколько недель до этой трагедии Джон потерял ещё одного хорошего друга, дизайнера моды Джанни Версаче.

В результате этих смертей Элтон Джон погрузился в глубокую депрессию, и решил не участвовать в похоронах Принцессы Дианы. Однако, получив поддержку от друзей, он изменил свое решение.

Чтобы справиться с горем от гибели близких друзей, Элтон Джон решил воздать должное Принцессе Диане. С этой целью от связался со своим прежним соавтором, Берни Топином, с просьбой переписать стихи песни 1973 года, Candle in the Wind, в честь Дианы, что Топин и сделал. В роли продюсера выступил Джордж Мартин. Аккомпанемент был обогащён струнным квартетом и деревянными духовыми инструментами. Песня была записана Элтоном Джоном и Джорджем Мартином в студии «Townhouse Studios» в западной части Лондона.

Элтон Джон исполнил песню на публике один раз, на похоронах принцессы Дианы в Вестминстерском аббатстве 6 сентября 1997 года. Элтон Джон никогда не поддавался на уговоры исполнить песню ещё раз, хотя оригинальную версию песни 1973 года можно услышать на его концертах. Он не исполнял её даже на концерте в честь принцессы Дианы в июле 2007 и поклялся не исполнять её иначе как по просьбе сыновей принцессы.

Рейтинг

Успех сингла был предсказуем, отчасти из-за посвящения принцессе Диане. «Candle in the Wind» стал самым быстро раскупленным синглом в истории Соединённого Королевства. В первый день было продано 658 000 копий, более полутора миллионов копий было продано в течение первой недели. В течение 5 недель сингл держался в первой строчке хит-парадов. Всего в Великобритании было продано около 4,86 миллиона копий, что превзошло предыдущий рекорд, установленный Band Aid с песней «Do They Know It’s Christmas?».