МУЗЫКА / СИНГЛЫ

D’yer Mak’er


НазваниеD’yer Mak’er
ОбложкаD'yer Mak'er45.jpg
ИсполнительLed Zeppelin
АльбомHouses of the Holy
Сторона АD’yer Mak’er
Сторона БThe Crunge
Выпущен28 марта 1973 (на альбоме)
17 сентября 1973 (как сингл)
Записан1972
Жанррегги / рок
КомпозиторДжон Бонэм
Джон Пол Джонс
Джимми Пейдж
Роберт Плант
Длительность4:23
ЛейблAtlantic Records
ПродюсерДжимми Пейдж
ПредыдущийOver the Hills and Far Away / Dancing Days
Пред_год1973
Год1973
СледующийTrampled Under Foot / Black Country Woman
След_год1974
Ещё
ТекстОбразец аудио
Аудио файлLed Zeppelin - D'Yer Mak'er.ogg

«D’yer Mak’er» — песня британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная на альбоме Houses of the Holy, а в США также в виде сингла (вместе с «The Crunge»). Песня выдержана в стиле утяжелённого регги, и, таким образом, вносит свой вклад в расширение стилистического спектра группы, характерное в целом для альбома Houses of the Holy.

Песня родилась во время репетиций в студии Stargroves, принадлежащей The Rolling Stones. Джон Бонэм придумал вступление в стиле ду-воп, который был популярен в 1950-е годы; затем это вступление переросло в синкопированный ритм регги. Песня «D’yer Mak’er» — одна из немногих в репертуаре Led Zeppelin, авторство которых разделено между всеми четырьмя участниками группы. На конверте пластинки в числе авторов песни названа также американская группа Rosie and the Originals, работавшая в стиле ду-воп.

Led Zeppelin - D'yer Mak'er.

Все видео

Из-за коммерческого потенциала песни Роберт Плант настаивал, чтобы она вышла на сингле в Великобритании, где Led Zeppelin не выпускали синглов. Однако фирма Atlantic Records не пошла дальше распространения промо-синглов для радиостанций. В США сингл вышел, и к декабрю 1973 года добрался в чартах до 20-го места.

Джон Пол Джонс с презрением отзывался о «D’yer Mak’er»: по его мнению, эта песня, задумывавшаяся как шутка, так и не была достаточно проработана.

Произношение и смысл названия

Название песни — отсылка к английской шутке, в которой обыгрывается сходство звучания слова Jamaica (/dʒˈmeɪ.kə/, «Ямайка») и произнесённого с определённым акцентом вопроса Did you make her? (/dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/, «Ты заставил её?»):

— My wife’s gone to the West Indies. / Моя жена уехала в Вест-Индию.

— Jamaica? / Ямайка?

— No, she went of her own accord. / Нет, поехала по собственному желанию.

Написание D’yer Mak’er как бы передаёт произношение вопроса Did you make her?, чтобы в звучании получилось Jamaica (Ямайка — родина стиля регги, в котором сыграна песня). Однако произношение и смысл названия, не присутствующего нигде в тексте песни, вызывают трудности у всех слушателей, незнакомых с британским юмором, в том числе у американцев.

Участники записи

  • Роберт Плант — вокал
  • Джимми Пэйдж — гитары
  • Джон Пол Джонс — бас-гитара, клавишные
  • Джон Бонэм — ударные


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить