МУЗЫКА / СИНГЛЫ
Гимн Шри-Ланки
название | ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය |
транскрипция | Шри-Ланка Мата |
русское название | Мать Шри-Ланка |
автор слов | Ананда Самаракун |
дата написания слов | 1940 |
композитор | Ананда Самаракун |
дата написания музыки | 1940 |
страна | Шри-Ланка |
утверждён | 1951 году |
Мать Шри-Ланка (ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය, ஸ்ரீ லங்கா தாயே) — государственный гимн Шри-Ланки.
Написан на сингальском языке поэтом, композитором и художником Анандой Самаракуном в 1940, а 22 ноября 1951 утверждён национальным комитетом в качестве национального гимна. Ещё в 1950 известным поэтом Пандитаром Наллатамби был выполнен перевод текста гимна на тамильский язык.
Транслитерация сингальской версии гимна
Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha!
Внешние ссылки
- Страница гимна на сайте nationalanthems.info