Леонид Васильевич Ханбеков (род. 15 сентября 1936, Москва) — советский, российский XXI века, XXI века, XXI века, с уйгурского языка; филологических наук; член Союза писателей России (СССР).

Биография

Учился на филологическом факультете Иркутского университета.

По комсомольским путёвкам строил клубы на селе, поднимал сибирскую целину.

В студенческие годы работал спецкором в иркутских газетах, на радио, затем редактировал областную «молодёжку». Работал в Пензе, Москве, был на комсомольской работе. Работал заместителем главного редактора редакции художественной литературы Госкомиздата СССР.

С 1996 г. — главный редактор независимого альманаха «Московский Парнас»; член редакционной коллегии межрегионального журнала «Приокские зори».

Вице-президент Академии российской словесности, президент Академии Российской литературы.

Творчество

Автор литературных портретов современных поэтов и писателей. Издатель справочников «На пороге ХХI века» и «Писатели Москвы и Подмосковья».

Переводил на русский стихи и повести писателей народов СССР (с карачаевского, удмуртского, мордовского, уйгурского, татарского языков).

Подготовил и издал сборники писателей-фантастов, сборники сказок Азии, Африки, Европы, мира — общим тиражом более 900 000 экземпляров.

Состоит в творческом клубе «Енисейский литератор».

Избранные публикации

Источник — электронные каталоги РНБ.

• Кузнецов И. И., Ханбеков Л. В., Иркутск, Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1965
• Ханбеков Л. В., Иркутск, Ангара (альманах), 1963, 2 || Саранск, Мордов. кн. изд-во, 1973
• Ханбеков Л. В., Иркутск, Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1966
• Ханбеков Л. В. Никогда не поздно. Повесть. Очерк. — Саранск: Мордовское книжное изд-во, 1973.

;критика, литературоведение

• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2005
• Ханбеков Л. В., 2-е изд., доп, М., Столица, 1996
• Ханбеков Л. В., М., Современник, 1989
• Ханбеков Л. В., Л., ЛИО «Редактор», 1991
• Ханбеков Л. В., М., Независимое лит. агентство «Моск. Парнас», 2001
• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2005
• Ханбеков Л. В., М., Мол. гвардия, 1988
• Ханбеков Л. В., Владивосток, Дальневост. кн. изд-во, 1978
• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2003
• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2006
• Ханбеков Л. В., Челябинск, Юж.-Урал. кн. изд-во, 1989
• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2007
• Ханбеков Л. В., Челябинск, Юж.-Урал. кн. изд-во, 1984
• Ханбеков Л. В., М., Моск. Парнас, 2002
• Ханбеков Л. В., «Гармонии таинственная власть…», штрихи к творческому портрету Натальи Квасниковой, г. Москва, издательство Московский Парнас, 2011 г., 58 страниц, тираж 300 экз.

;Переводы

• Джаубаев Х., Пер. с карачаев. Л. Ханбеков, Черкесск, Ставроп. кн. изд-во, 1981
• Самсонов В. А., Авториз. пер. с удм. Л. Ханбекова, Ижевск, Удмуртия, 1977
• Радин В. Н., Пер. с морд.-мокша Л. Ханбекова, М., Современник, 1978
• Торопкин П. К., Пер. с мордов.-мокша Л. Ханбекова, А. Лашкевича, Саранск, Мордов. кн. изд-во, 1979
• Тохтамов К. К., Авториз. пер. с уйгур. Л. Ханбекова, Алма-Ата, Жазуты, 1977
• Халиков Х. Ш., Авториз. пер. с татар. Л. Ханбекова, Казань, Татар. кн. изд-во, 1977

;Составитель сборников:

• Сост. Л. В. Ханбеков, М., Об-ние «Всесоюз. молодеж. кн. центр», 1991
• Сост. Л. В. Ханбеков, М., Мол. гвардия, 1989
• Сост. Л. В. Ханбеков, Минск, Юнацтва, 1994
• Сост. Л. В. Ханбеков, Минск, Юнацтва, 1991
• Сост. и авт. вступ. ст. Л. В. Ханбеков, Минск, Юнацтва, 1990
• Сост. Л. В. Ханбеков, Минск, Юнацтва, 1985
• Сост., [авт. предисл., подгот. текста] Л. Ханбеков, М., Худож. лит, 1991
• рук. проекта Леонид Ханбеков, М., Моск. Парнас, 2009, 2009
• Сост. и авт. предисл. Л. В. Ханбеков, Ярославль, Верх.-Волж. кн. изд-во, 1977