Николай Фёдорович Остолопов — русский поэт, переводчик, чиновник Российской империи.

Родился в городе Сольвычегодск (тогда — Вологодское наместничество, позже Вологодская губерния; сейчас — Архангельская область), в знатной но не богатой семье. Остолопов окончил Петербургское горное училище, после чего служил в коллегии иностранных дел, министерстве юстиции, министерстве финансов, был прокурором, затем вице-губернатором Вологодской губернии. В 1820 году Остолопов вернулся в Санкт-Петербург, занимал должности инспектора классов в училище св. Екатерины, председателя Шоссейного экономического комитета, директора Императорских театров, с 1829 года стал управляющим конторой Астраханского коммерческого банка. Дослужился до чина статского советника. Скончался в Астрахани, в 1833 году.

Литературная деятельность

Параллельно с государственной службой, Остолопов занимался и литературной деятельностью. Первая публикация его стихов появилась в московском журнале «Иппокрена, или Утехи любословияотносится», в 1801 году. С 1802 года Остолопов входит в «Вольное общество любителей словесности, наук и художеств». В 1802 году он пишет повесть «Амалия», через год перерабатывает её в повесть «Евгения, или Нынешнее воспитание». В 1806 году Остолопов являлся издателем журнала «Любитель словесности» в котором печатались молодые поэты.

Стихи Остолопова издавались отдельными сборниками в 1816 («Прежние досуги») и 1827 годах («Апологические стихотворения»), а также печатались во многих литературных журналах и альманахах того времени («Журнал российской словесности», «Цветник», «Северные цветы» и др.). Его лирика в основном носит пасторальный либо патриотический характер, часты и стилизации под народное творчество.

Остолопов известен так же как теоретик стиха, переводчик и литературный комментатор. Одним из главных трудов его жизни считается «Словарь древней и новой поэзии» (изд. 1821), работа над которым заняла более четырнадцати лет. Словарь основывается на произведениях европейских классицистов, и раскрывает историю и толкование многих литературных терминов. Работа Остолопова «Ключ к сочинениям Державина с кратким описанием жизни сего знаменитого поэта» (изд. 1822) считается одним из первых опытов литературного комментария в России. Остолопов перевёл на русский язык произведение Джузеппе Компаньони «Тассовы мечтания», трагедию Вольтера «Магомет» и его теоретический труд «Опыт на поэзию эпическую», водевиль Эжена Скриба и Мелесвиля «Минета, или Превращение кошки в женщину». Последняя в 1829 году входила в репертуар Большого театра.