Тэффи планировала писать о героях Л. Н. Толстого и М. Сервантеса, обойдённых вниманием критики, но этим замыслам не суждено было осуществиться. 30 сентября 1952 года в Париже Тэффи отпраздновала именины, а всего через неделю скончалась.

В СССР Тэффи начали перепечатывать только с 1966 года.

Библиография

Издания, подготовленные Тэффи

• Семь огней — СПб.: Шиповник, 1910
• Юмористические рассказы. Кн. 1. — Спб.: Шиповник, 1910
• Юмористические рассказы. Кн. 2 (Человекообразные). — СПб.: Шиповник, 1911
• И стало так. — СПб.: Новый сатирикон, 1912
• Карусель. — СПб.: Новый сатирикон, 1913
• Миниатюры и монологи. Т. 1. — СПб.: изд. М. Г. Корнфельда, 1913
• Восемь миниатюр. — Пг.: Новый сатирикон, 1913
• Дым без огня. — СПб.: Новый сатирикон, 1914
• Ничего подобного, Пг.: Новый сатирикон, 1915
• Миниатюры и монологи. Т. 2. — Пг.: Новый сатирикон, 1915
• И стало так. 7-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1916
• Неживой зверь. — Пг.: Новый сатирикон, 1916
• Вчера. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
• Дым без огня. 9-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
• Карусель. 4-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
• Чёрный ирис. — Стокгольм, 1921
• Сокровища земли. — Берлин, 1921
• Тихая заводь. — Париж, 1921
• Так жили. — Париж, 1921
• Рысь. — Париж, 1923
• Passiflora. — Берлин, 1923
• Шамран. Песни Востока. — Берлин, 1923
• Городок. — Париж, 1927
• Книга Июнь. — Париж, 1931
• Авантюрный роман. — Париж, 1931
• Воспоминания. — Париж, 1931
• Ведьма. — Париж, 1936
• О нежности. — Париж, 1938
• Зигзаг. — Париж, 1939
• Все о любви. — Париж, 1946
• Земная радуга. — Нью-Йорк, 1952
• Жизнь и воротник
• Митенька

Пиратские издания

• Взамен политики. Рассказы. — М.—Л.: ЗиФ, 1926
• Вчера. Юмористич. рассказы. — Киев: Космос, 1927
• Танго смерти. — М.: ЗиФ, 1927
• Сладкие воспоминания. -М.-Л.: ЗиФ, 1927

Собрания сочинений

• Собрание сочинений [в 7 тт.]. Сост. и подг. текстов Д. Д. Николаева и Е. М. Трубиловой. — М.: Лаком, 1998—2005.
• Собр. соч.: В 5 т. — М.: Книжный клуб ТЕРРА, 2008

Другое

• Древняя история / Всеобщая история, обработанная «Сатириконом». — 1909
• Древняя история / Всеобщая история, обработанная «Сатириконом». — СПб.: изд. М. Г. Корнфельда, 1912

Критика

К произведениям Тэффи в литературных кругах относились крайне положительно. Писатель и современник Тэффи Михаил Осоргин считал её «одним из самых умных и зрячих современных писателей». Скупой на похвалы Иван Бунин называл её «умницей-разумницей» и говорил, что её рассказы, правдиво отражающие жизнь, написаны «здорово, просто, с большим остроумием, наблюдательностью и чудесной насмешливостью».

Хотя стихи Тэффи ругал Валерий Брюсов, считая их слишком «литературными», Николай Гумилёв отмечал по этому поводу: «Поэтесса говорит не о себе и не о том, что она любит, а о том, какой она могла бы быть, и о том, что она могла бы любить. Отсюда маска, которую она носит с торжественной грацией и, кажется, иронией». Кроме того, её творчество высоко ценили Александр Куприн, Дмитрий Мережковский и Фёдор Сологуб.

Литературная энциклопедия 1929—1939 сообщает о поэтессе крайне размыто и негативно:

Культуролог Н. Я. Берковский: «Её рассказы похожи на её современников, Бунина и Сологуба, такая же некрасивая, больная, страшная жизнь, но у Тэффи она ещё добавочно и смешная, что не уничтожает общего ноющего впечатления. Неприятны рассказы о детях, которым всегда перепадает в Тэффиных рассказах дотерпевать страдания взрослых (мерзости взрослых): дети это в чужом пиру похмелье. Что говорит о маленьком росте этой писательницы при всех её дарованиях, это больное чувство, вызываемое её писаниями. Я твёрдо стою на том, что нет искусства без оптимизма».