К 70-летнему юбилею поэта в 1977 году были изданы сборник «Пустынная веранда» (Den ensomme veranda), в который вошли стихи, написанные Якобсеном в разные периоды жизни, а также новое, переработанное издание «Избранных стихотворений» (Samlede dikt). Но с выходом сборника «Думай о чём-нибудь другом» (Tenk på noe annet) в 1979 году рецензенты утратили единодушие. Прослеживалась следующая тенденция: те, кто увлёкся стихами Якобсена из-за их политической составляющей, теперь считали их недостаточно радикальными. В то же время репутация Ролфа Якобсена за рубежом росла. К концу 1970-х его стихи были переведены на два десятка языков. Его приглашали на международные поэтические фестивали; участвовал он в них и в начале 1980-х.

Последнее десятилетие

2 декабря 1983 года Петра Якобсен умерла от инфаркта миокарда. В течение двух последующих лет Ролф Якобсен работал над стихами, которые потом вошли в последний сборник поэта «Открыто допоздна» (Nattåpent), вышедший в 1985 году. Критиков заинтересовала его вторая часть, состоящая из любовных стихотворений и элегий, посвящённых Петре. «Одни из красивейших стихотворений о любви во всей норвежской литературе» — писал Finn Jor в Aftenposten.

В последующие за выходом последнего сборника годы общественная деятельность уже немолодого Ролфа Якобсена не только не пошла на спад, но наоборот, набирала обороты. В 1988 году он написал сценарий для видеофильма об истории Хамара Du verden for en by… 1000 års Hamar-historie med Rolf Jacobsen som guide. Фильм вышел в 1990 году, Якобсен сам читал закадровый текст. Он принимал участие в защите окружающей среды региона и в 1989 году стал почётным членом хамарского отделения Норвежского общества охраны природы «Nature and Youth» (Natur og Ungdom). В 1991 году Якобсен, объединившись с несколькими другими деятелями культуры, вошёл в протестный список на муниципальных выборах.

В последний раз Ролф Якобсен появился на публике на Bjørnson Festival в августе 1993 года. В связи с Norwegian European Union membership referendum, 1994 о вступлении Норвегии в Евросоюз его стихотворение «Другая страна» (Anderledeslandet) вошло в изданную группой «Nei til EU» (Nei til EU) антологию Lesebok 1994. Таким образом, одним из последних деяний Якобсена было введение концепции «Annerledeslandet», долгие годы продвигавшейся партией Центра в норвежской политике. Ролф Якобсен скончался из-за проблем с сердцем 20 февраля 1994 года.

Творчество

Библиография

Стихи

• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1933
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1935
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1951
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1954
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1956
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1960
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1965
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1969
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1972
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1975
• Jacobsen, Rolf., Stabekk, Den norske bokklubben, 1977
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1979
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1985
• Jacobsen, Rolf., Ill. av Anne-Lise Knoff, Oslo, Gyldendal, 1990
• Jacobsen, Rolf., Fotogr. Dag Hoel, Oslo, Cappelen, 1991
• Jacobsen, Rolf., Red. av Hanne Lillebo, Oslo, Gyldendal, 1996
• Jacobsen, Rolf., Oslo, Gyldendal, 1999

Литература о Ролфе Якобсене

• Beyer, Edvard, red.: Norges litteraturhistorie, b. 5[og]6, 4. utg., 1995—1996
• Jacobsen, Trond Tendø: Kjente jeg deg? : en bok om Rolf Jacobsen, 2007
• Ole Karlsen (red.), Oslo, Cappelen, 1993
• Lillebo, Hanne, red.: Stier med lavmælt lys : om Rolf Jacobsens diktning, 2007
• Lillebo, Hanne., Oslo, Aschehoug, 1998
• Lillebo, Hanne: Hemmelig liv : Rolf Jacobsen — liv og dikt fram til ca. 1960, 1994
• Norsk biografisk leksikon 2. utg.
• Røsbak, Ove., Oslo, Gyldendal, 1998
• Aadland, Erling: «Forundring. Trofasthet» : poetisk tenkning i Rolf Jacobsens lyrikk, 1996
• Rustad, Hans Kristian: «Teknikk og tekniske metaforer : fra jord til jern i Rolf Jacobsens debut», 2000
• Holand, Randi: «Hverdagens vrimmel : bydikt hos Rudolf Nilsen og Rolf Jacobsen 1925—1935», 2003
• Funderud, Heidi: Tid, bevissthet og diktning : retoriske og tematiske mønstre i Rolf Jacobsens Nattåpent, 1995

Издания на русском

• Сост. И. Дмоховская, Л. Горлина; Послесл. Л. Горлиной; Ред. К. Фёдорова, М., Прогресс, 1967
• Якобсен, Ролф., Пер. Ю. Вронского. Предисл. Л. Горлиной, М., Молодая гвардия, 1982

• автор	Якобсен, Ролф.
  издание	Иностранная литература
  год	1987
  номер	9

• Сост. Г. Фролов, М., Молодая гвардия, 1989
• Под ред. Е. В. Витковского, Полифакт, 1998