Признание и награды

Скульптурная группа «Шаланды, полные кефали…» в Одессе

• Орден «Знак Почёта» (1 февраля 1939) — за исполнение роли Кости Жи́гилева в фильме «Человек с ружьём» (1938)
• Орден Красной Звезды — за фильм «Два бойца» (1943)
• Сталинская премия первой степени (1951) — за исполнение роли Умары-Магомета в фильме «Далеко от Москвы» (1950).
• Подготовленный указ о присвоении звания Народного артиста СССР не был подписан в связи со смертью Бернеса.
• Медали.
• В 1978 году советский астроном Н. И. Черник назвал его именем одну из малых планет Солнечной системы — (3038) Бернес.
• В 1996 году в Москве на доме № 1 по Садовой-Сухаревской улице, где последние годы жил М. Н. Бернес, установлена мемориальная доска.
• 1 апреля 2002 года в Одессе в саду скульптур Литературного музея (ул. Ланжероновская, 2) открыта скульптурная композиция «Шаланды, полные кефали…» (скульптор Т. Судьина), изображающая героев одноимённой песни из кинофильма «Два бойца» — рыбачку Соню и Костю-моряка.
• 7 октября 2011 года в Нежине в связи со 100-летием со дня рождения Бернеса на доме № 70 по ул. Авдеевской (бывш. Миллионной), где он родился, открыта обновлённая мемориальная доска (к сожалению, с ошибочной датой рождения — 7 октября), а 13 октября 2011 года в Театральном сквере — бронзовый памятник (скульпторы Владимир Чепелик и Александр Чепелик, архитектор Владимир Павленко), в основе которого — кадр из кинофильма «Два бойца»: Аркадий Дзюбин сидит с гитарой в руках (12 ноября).

Избранные DVD с песнями в исполнении М. Бернеса

• 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 1 («Bomba Music»)
• 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 2 («Bomba Music»)
• 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 3 («Bomba Music»)
• 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 4 («Bomba Music»)

На этих дисках среди видеосъёмок разных исполнителей представлено и 11 песен в исполнении Марка Бернеса.

Семья

Первая жена Бернеса (с 1932) Полина (Паола) Семёновна Линецкая (1911—1956), родившая ему дочь Наташу, умерла от рака. Вторая жена (с 1960) Лилия Михайловна Бодрова (1929—2006) привела в семью своего сына Жана. Наташа окончила Институт восточных языков при МГУ, живёт в США. Жан окончил операторский факультет ВГИКа, живёт в Москве.

CD

• 1995 — Марк Бернес. «Песня посвящается моя» («Мелодия»)
• 1995 — Марк Бернес. «Я люблю тебя, жизнь» («RDM»)
• 1995 — Марк Бернес. «Я люблю тебя, жизнь» («Murzik Records»)
• 1997 — Марк Бернес. «Мужской разговор» («Murzik Records»)
• 1997 — Марк Бернес. «Я работаю волшебником» («Murzik Records»)
• 2000 — Марк Бернес. «Лучшие песни разных лет» («Звёзды отечества», серия «Звёзды, которые не гаснут»)
• 2001 — Марк Бернес. «Огромное небо» («MOROZ RECORDS»)
• 2001 — Марк Бернес. «Я улыбаюсь тебе» («MOROZ RECORDS»)
• 2001 — Марк Бернес. «Тёмная ночь» («MOROZ RECORDS»)
• 2001 — Марк Бернес («Востокхим/Гранд Рекордз», серия «Актёр и песня»)
• 2004 — Марк Бернес («MOROZ RECORDS», серия «Великие исполнители России XX века», 2 диска)
• 2005 — Марк Бернес («Квадро-диск», серия «Grand Collection»)
• 2006 — Марк Бернес. «Три года ты мне снилась» («Мелодия»)
• 2006 — Марк Бернес — актёр, певец. «Я люблю тебя, жизнь» (Некоммерческое издание клуба «Співуча родина» и клуба любителей романса при Киевском городском Доме учителя)
• 2009 — Марк Бернес. «Неизвестный Бернес» («MOROZ RECORDS»)
• 2011 — Марк Бернес. «Лучшее» («Топ Саунд»)

Три диска, изданные «Murzik Records» в 1995—1997 годах, включали все известные на тот момент песни Бернеса, представленные, за редкими исключениями, каким-либо одним вариантом записи. При этом качество исходных фонограмм (из Российского государственного архива фонодокументов) во многих случаях было невысоким; кроме того, при мастеринге использовалась методика компрессирования звука и применения эффекта псевдо-стерео. Пять дисков «MOROZ RECORDZ» (2001 и 2004 года) были скомпилированы почти исключительно из записей, изданных «Murzik Records». Диск «Неизвестный Марк Бернес» (ноябрь 2009) включает хорошей сохранности дубли фонограмм, в числе которых никогда прежде не публиковавшиеся (из личного архива исполнителя).