Возможно, этот перерыв продлился и дольше, если бы не пьеса «Загадочные вариации», написанная в 1996 году для бенефиса Алена Делона. Драматическая история любви, рассказанная французским драматургом Эриком-Эмманюэлем Шмиттом, вдохновила актёра не только вернуться на театральную сцену, но и поехать в мировое турне: от Лос-Анджелеса до Токио. Спектакль «Загадочные вариации» просуществовал два года. После чего в 1998 году, по сложившейся традиции, актёр оставил работу в театре ещё на шесть лет.

Следующей театральной работой Делона стал романтический спектакль «Русские горки», в котором актёр исполнил главную роль.

Постановка просуществовала один сезон — с сентября 2004 по июль 2005 года.

С сентября 2006 по июль 2007 года на сцене театра «Мариньи» вдвоём с актрисой Мирей Дарк Делон играл спектакль по произведению писателя Уоллер, Роберт Джеймс «Мосты округа Медисон» (в 1995 году по этой книге Клинт Иствуд снял известный одноимённый фильм с собой и Мерил Стрип в главных ролях). Постановка рассказывает историю страсти, вспыхнувшей между фотографом Робертом Кинкейдом и замужней женщиной Франческой. Героиня ставит чувство долга выше любви и остаётся с семьёй.

Дискография

В 1967 году Делон исполнил первую в своей карьере песню, «Laetitia». Романтическая композиция, записанная для фильма «Искатели приключений», и названая именем главной героини, пользовалась умеренной популярностью во Франции.

Следующая возможность проявить свои вокальные способности представилась Алену Делону летом 1972 года. Будучи на съёмках картины Валерио Дзурлини «Первая ночь покоя» в Италии, актёр получил приглашение поучаствовать в записи французской версии композиции «Paroles…Paroles…» (исполненной ранее Альберто Лупо и Мина). Через несколько недель после выхода песня стала лидером продаж во Франции. Дуэт Алена Делона и французской певицы Далиды (1933—1987) оказался настолько удачен, что французская версия стала популярней итальянского оригинала. Более того — название песни («Слова, слова…») стало общеупотребительным выражением («крылатой фразой») в разговорной речи во Франции.

В 1985 году Делон записывает дуэт с Нельсон, Филлис (1950—1998) «I Don’t Know» для фильма «Слово полицейского». В 1987 году выходит пластинка «Comme au cinema» с одноимённой песней в исполнении Алена Делона.

Несколько лет спустя актёр дуэтом с Ширли Бэсси (1937) исполнил композицию «Thought I’d ring you».

Также в 2009 году, в Москве, на музыкальном фестивале «Дискотека 80-х», А. Делон исполнил песню «Paroles… Paroles…» с певицей Стеллой Джанни.

Награды

Работа на телевидении

Первой работой Делона на телевидении стал шестисерийный телевизионный фильм «Пёс», снятый в 1962 году. Затем из-за плотного графика съёмок в кино в «ТВграфии» актёра последовал перерыв длиной в сорок лет.

В 1999 году Делон заявил «об окончании карьеры в кино». Но, выдержав двухлетнюю паузу, актёр продолжил сниматься, теперь уже в телесериалах. В одном из интервью актёр пояснил: «Моё кино умерло вместе со мной. А сериалы, в которых я снимаюсь, так же как и театр, не имеет ничего общего с кино. Я не нарушал данного себе слова больше не сниматься».

Первой работой Делона после длительного перерыва стала роль справедливого комиссара Фабио Монтале в одноимённом сериале Хосе Пинейро, вышедшем на экраны в 2001 году. В 2003 году актёр продолжил сотрудничество с Хосе Пинейро и вместе с дочерью, Анушкой Делон, снялся в приключенческом сериале «Лев». В том же году Делон вновь сыграл комиссара полиции в сериале «Фрэнк Рива».

Режиссёр, сценарист и продюсер

В 1964 году Делон создал собственную киностудию под названием «Delbeau Productions» и в том же году выступил в роли продюсера драмы Кавалье, Ален «Непокорённый», в которой сыграл одну из главных ролей. На сегодняшний день актёр является продюсером более чем 30 картин. В числе продюсированных Делоном проектов: драма «Месье Кляйн» ставшая лучшим фильмом 1977 года (Сезар), «Спешащий человек» (1977), «Возвращение Казановы» (1992). В начале 70-х годов актёр создал ещё одну киностудию «Adel Productions».

В 1976 году Делон стал известен в качестве сценариста. Первой его работой стала криминальная драма Хосе Джованни «Возвращение бумеранга». В 1981 году состоялся режиссёрский дебют Алена Делона. Он снял «поляр» «За шкуру полицейского». Спустя два года Ален Делон экранизировал одноимённый роман Андрэ Карофф, Ален «Неукротимый».

Интересные факты

• В мультипликационном фильме режиссёра Ефима Гамбурга «Ограбление по…» (1978 год) появляется стилизованный пародийный образ А. Делона, как самого популярного тогда героя французских фильмов-боевиков.
• В СССР 80-х возник ряд крылатых выражений с упоминанием имени актёра (которые напрямую не связаны ни с его личностью, ни его творчеством), происходившие из хита рок-группы Наутилус Помпилиус «Взгляд с экрана»: «Ален Делон говорит по-французски, Ален Делон говорит по-французски… Ален Делон, Ален Делон не пьёт одеколон — Ален Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон, Ален Делон говорит по-французски».
• В 1982 году болгарская рок-группа «Щурците» выпустила песню под названием «Ален Делон».
• У группы «Смысловые галлюцинации» есть песня «Ален Делон».
• Дуэт Далиды и Алена Делона был записан по старой дружбе, поскольку они когда-то, во времена своей неизвестности, жили в соседних квартирах на Елисейских полях в Париже.