Виталий Сергеевич Ованесов (род. 10 ноября 1940 года в г. Раменское Московской области) — советский и российский актёр.

Биография

Окончил театральную студию при Центральном детском театре в Москве, в котором позднее работал. С 1969 года — артист Театра Армии. В 1984 году окончил театральное училище им. Щукина по специальности — режиссер-постановщик, на его сцене поставил свой дипломный спектакль "Белая палатка". Занимался озвучанием фильмов для телевидения. В 2000 — 2001 годах переозвучивал советские мультипликационные фильмы (вместе с Юльеном Балмусовым и Владимиром Конкиным).

Озвучание

• 1994 — Противостояние — некоторые мужские роли (закадровый перевод для НТВ)
• 1994 — Тропиканка —
• 1990 — Чудеса на виражах — Бешеный Пёс, один из пиратов
• 1990 — Твин Пикс
• 1989 — Чип и Дейл спешат на помощь — Мепс, сыщик Дрейк, Платон; мумия Хирам, Сеймур, Арнольд Мышенегер, некоторые второстепенные
• 1989 — Спрут-4 — (советское закадровое озвучание)
• 1987 — Спрут-3 — (советское закадровое озвучание)

перевод студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино»

• (1990—1991) — Твин Пикс — Шериф Трумэн, майор Бриггс, доктор Джекоби, Джерри Хорн, Пит Мартэлл, Эд Хэрли, Уиндом Эрл, Великан, Карлик и др.
• 1988 — Топо Джиджио — половина мужских ролей
• 1989 — Мастер и Маргарита —
• 1986 — Необыкновенная схватка — половина мужских ролей
• 1986 — Возвращение в Эдем 2 —
• 1984 — Война Гоботов — Сайкил (часть серий)
• 1984 — Детектив Майк Хаммер —
• 1980 — Укрощение строптивого — Элия Кодогно (Адриано Челентано)
• 1976 — Маппет Шоу —
• 1957 — Враг внизу — половина мужских ролей (закадровое озвучание)

Режиссёр

1997 — Брегет (телеспектакль)

Актёрские работы

• Территория (1993)
• А это случилось в Виши (телеспектакль) (1989) — электромонтёр
• Город над головой (1985)
• Ярость (телеспектакль) (1979)
• Истцы и ответчики (телеспектакль) (1978) — Яков Трофимов
• Господин Пунтилла и его слуга Матти (телеспектакль) (1974)
• Разные люди (1973) — Николай Седых, шофер такси — герой второй главы телеповести
• Улица без конца эпизод (1972)
• День за днем (телеспектакль) (1971—1972) — Киракос Мовсесян
• Мосты через забвение (1969) — студент
• Я Вас любил... (1967) — Женя Липатов
• Бей, барабан! (1962) — Михаил Корнеев, Ученик-контрреволюционер
• Друг мой, Колька! (1961) — Валерий Новиков, председатель совета дружины