ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Нотр-Дам де Пари (мюзикл)
Лондон
- Тина Арена, Данни Миноуг — Эсмеральда
- Гару, Айан Пири — Квазимодо
- Даниэль Лавуа — Фролло
- Брюно Пельтье — Гренгуар
- Стив Бальсамо — Феб де Шатопер
- Люк Мервиль, Карл Абрам Эллис — Клопен
- Наташа Сен-Пьер — Флёр-де-Лис
Франция (театр Могадор)
- Надя Бель, Ширель, Анн Мезон — Эсмеральда
- Адриан Девиль, Жером Колле — Квазимодо
- Мишель Паскаль, Жером Колле — Фролло
- Лорен Бан, Сирил Никколаи, Маттео Сетти — Гренгуар
- Лорен Бан, Ришар Шаре — Феб де Шатопер
- Вероника Антико, Анн Мезон, Клер Каппелли — Флёр-де-Лис
- Родди Жульен, Эдди Сороман — Клопен
Испания
- Таис Сиурана, Лили Дахаб — Эсмеральда
- Альберт Мартинес, Карлес Торрегроса — Квазимодо
- Энрике Секеро — Фролло
- Даниэль Англес — Гренгуар
- Лисадро Гуаринос — Феб де Шатопер
- Пако Аррохо — Клопен
- Эльвира Прадо — Флёр-де-Лис
Италия
- Лола Понче, Алессандра Феррари, Федерика Каллори — Эсмеральда
- Джо ди Тонно, Анджело дель Веккьо, Лоренцо Кампани — Квазимодо
- Витторио Маттеуччи, Винченцо Ниццардо, Марко Манка — Фролло
- Маттео Сетти, Лука Маркони, Риккардо Маччаферри — Гренгуар
- Грациано Галатоне, Оскар Нини, Джакомо Сальвиетти — Феб де Шатопер
- Марко Гверцони, Эмануэле Бернардески, Лоренцо Кампани — Клопен
- Клаудия Д’Оттави, Серена Риццетто, Федерика Каллори — Флёр-де-Лис
Россия
- Светлана Светикова, Теона Дольникова, Диана Савельева — Эсмеральда
- Вячеслав Петкун, Валерий Яременко, Тимур Ведерников, Андрей Белявский — Квазимодо
- Александр Маракулин, Александр Голубев, Игорь Балалаев, Виктор Кривонос — Фролло
- Владимир Дыбский, Александр Постоленко, Павел Котов — Гренгуар
- Антон Макарский, Эдуард Шульжевский, Алексей Секирин, Максим Новиков — Феб де Шатопер
- Анастасия Стоцкая, Екатерина Масловская, Анна Пингина, Анна Невская — Флёр-де-Лис
- Сергей Ли, Виктор Бурко, Виктор Есин — Клопен
Южная Корея
- Чхве Сонхи (Пада), О Джин-ён, Мун Хевон — Эсмеральда
- Юн Хённёль, Ким Бомнэ — Квазимодо
- Со Бомсок, Лю Чханъу — Фролло
- Ким Тхэхун, Пак Ынтхэ — Гренгуар
- Ким Сонмин, Ким Тхэхён — Феб де Шатопер
- Ли Джонъёль, Мун Джонвон — Клопен
- Ким Джонхён, Квак Сон-ён — Флер-де-Лис
Бельгия
- Сандрина Ван Ханденховен, Саша Розен — Эсмеральда
- Гене Томас — Квазимодо
- Вим Ван ден Дриесше — Фролло
- Деннис тен Вергерт — Гренгуар
- Тим Дриесен — Феб де Шатопер
- Клайтон Пероти — Клопен
- Йорин Зеварт — Флёр-де-Лис
Мировой тур 2012 (Россия)
- Алессандра Феррари, Мириам Брюсо — Эсмеральда
- Мэтт Лоран, Анджело дель Веккьо — Квазимодо
- Роберт Мэрриен, Жером Колле — Фролло
- Ришар Шаре — Гренгуар
- Айван Педноу — Феб де Шатопер
- Иан Карлайл, Анджело дель Веккьо — Клопен
- Элисия Маккензи, Мириам Бруссо — Флёр-де-Лис
Песни
Акт первый
№ | Оригинальное название () | Подстрочный перевод названия | Название в официальной русской версии |
---|---|---|---|
1 | Ouverture | Вступление | Увертюра |
2 | Le Temps Des Cathédrales | Время соборов | Пора соборов кафедральных |
3 | Les Sans-Papiers | Без документов | Бродяги |
4 | Intervention de Frollo | Вмешательство Фролло | Вмешательство Фролло |
5 | Bohémienne | Цыганка | Дочь цыган |
6 | Esmeralda Tu Sais | Эсмеральда, ты знаешь | Эсмеральда, пойми |
7 | Ces Diamants-Là | Эти бриллианты | Моя любовь |
8 | La Fête des Fous | Праздник дураков | Бал шутов |
9 | Le Pape des Fous | Папа дураков | Король шутов |
10 | La Sorcière | Колдунья | Колдунья |
11 | L’Enfant Trouvé | Найдёныш | Подкидыш |
12 | Les Portes de Paris | Ворота Парижа | Париж |
13 | Tentative d’Enlèvement | Попытка похищения | Неудавшееся похищение |
14 | La Cour des Miracles | Двор чудес | Двор чудес |
15 | Le Mot Phoebus | Слово «Феб» | Имя Феб |
16 | Beau Comme Le Soleil | Он красив, как солнце | Солнце жизни |
17 | Déchiré | Разрываюсь | Как мне быть? |
18 | Anarkia | Анархия | Ананке |
19 | À Boire | Пить | Воды! |
20 | Belle | Красавица | Belle |
21 | Ma Maison C’Est Ta Maison | Мой дом — это твой дом | Мой Нотр-Дам |
22 | Ave Maria Païen | Аве Мария по-язычески | Аве Мария |
23 | Je Sens Ma Vie Qui Bascule/ Si tu pouvais voir en moi | Я чувствую, что моя жизнь катится по наклонной/ Если бы ты смогла заглянуть в меня | Когда бы видела она |
24 | Tu Vas Me Détruire | Ты меня погубишь | Ты гибель моя |
25 | L’Ombre | Тень | Тень |
26 | Le Val d’Amour | Долина любви | Приют любви |
27 | La Volupté | Наслаждение | Свидание |
28 | Fatalité | Рок | Воля Судьбы |
Другие популярные книги
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить