Россо Мальпело (по-итальянски Rosso Malpelo, буквально Рыжый,

«Кошки-мышки» (Katz und Maus) — новелла Гюнтера Грасса,

«Коричневое утро» — новелла французского писателя Франка Павлоффа,

"В исправительной колонии" - рассказ австрийского писателя Франца Кафки.

Другие значения Селестина (La Celestina) — средневековая драматизированная новелла,

Поклонение волхвов#Дары «Дары волхвов» (The Gift of the Magi) — рождественская новелла О. Генри,

Настя  — рассказ, новелла русского писателя Владимира Сорокина,

«Завтрак у Тиффани» (Breakfast at Tiffany's) — роман американского писателя Трумена Капоте.

Письмо незнакомки (фильм) «Письмо́ незнако́мки» (Brief einer Unbekannten) — это новелла австрийского писателя Стефана Цвейга (1922).

«Чёрный паук» (Die schwarze Spinne) — новелла популярного швейцарского писателя XIX в.

Кентервильское привидение (значения) «Кентерви́льское привиде́ние» (The Canterville Ghost) — готическо-юмористическая новелла англо-ирландского писателя Оскара Уайльда.

« Вождь краснокожих » (The Ransom of Red Chief) — новелла американского писателя О.

Смятение чувств (значения) «Смятение чувств, из записок старого человека»  (нем.

стиль The Dark Eye (Тёмное око) — квест в жанре хоррор,

Кот внутри́ (The Cat Inside) — автобиографическая новелла Уильяма Берроуза.

Ша́хматная нове́лла (Schachnovelle) — последнее и одновременно наиболее известное произведение австрийского писателя Стефана Цвейга.

Призрачный шанс (Ghost of Chance, ISBN 1-85242-406-0) — новелла Уильяма Берроуза.

Смерть в Венеции (Der Tod in Venedig) — новелла Томаса Манна,