В ролях

Роли животных озвучивали

В данной таблице указаны имена актеров, озвучивающих животных, в оригинальном, английском фильме.

Русский дубляж

Андрей Бархударов — Джон Арбакл Мария Овчинникова — Лиз Уилсон Олег Куценко — Хеппи Чепмен Андрей Казанцев — Венделл Животные-персонажи Олег Табаков — Гарфилд Дмитрий Филимонов — Луис Борис Быстров — Лука

Саундтрек

1. Baha men — «Holla»
2. James Brown — «I Got You (I Feel Good)»
3. Elton John — «Honky Cat»
4. Elvis Presley — «Hound Dog»
5. Tom Jones — «Whats New Pussycat?»
6. Cheap Trick — «Wild Thing»
7. Matthew Sweet — «Cats vs. Dogs»
8. The Stray Cats — «Stray Cat Strut»
9. Squirrel Nut Zippers — «Fat Cat Keeps Getting Fatter»
10. Sammy Davis Jr. — «Talk to the Animals»
11. Rufus Thomas — «Walking the Dog»
12. George Clinton — «Atomic Dog»
13. All Too Much — «More Than a Friend»
14. The Turtles — «Happy Together»
15. Al Green — «Youve Got a Friend»

Персонажи фильма

Главные герои

Гарфилд

Ленивый рыжий кот, ведущий отнюдь не активный образ жизни. Весьма изобретательный в плане получения хорошей еды и молока. Судя по началу фильма, Джон выбрал его в качестве питомца из коробки с бесплатными котятами. Обожает есть лазанью, но отчего-то ненавидит изюм. Имеет любимую игрушку — плюшевого медведя, которого называет «Микки Конкретный». Считает себя единственным любимцем Джона, и его очень задевает, когда у хозяина появляется Одди. Однако позже привязывается к щенку и начинает считать его своим другом. Гарфилд против отношений Джона и Лиз, аргументируя это тем, что «Иметь дома ветеринара необязательно».

Джон Арбакл

Хозяин Гарфилда. Влюблён в ветеринара Лиз Уилсон, из-за чего часто возит Гарфилда в клинику, хотя он вполне здоров. Холостяк, питается консервами. Имеет большой дом и автомобиль. В фильме, когда Лиз заговаривает с ним о необходимости взять щенка Одди домой к Джону, он считает, что Лиз делает ему предложение и заранее соглашается. Считает, что Лиз начинает встречаться с ним только ради Одди. Робкий и нерешительный, когда говорит с девушкой.

Лиз Уилсон

Ветеринарный врач одной из клиник города. Имеет на попечении щенка Одди, очень его любит. Имеет автомобиль-пикап «Nissan Frontier 2 Dr Desert Runner» с номерным знаком «PET DOC» («Доктор для домашних любимцев, ветеринар»). Один раз выступала в жюри на собачьем шоу. После того, как Джон взял Одди домой, стала с ним встречаться, хотя в одном из эпизодов сказала, что из-за нерешительности Джона влюбилась в него ещё в школе.

Одди

Беспородный щенок, находящийся на попечении у Лиз. Перед тем, как Лиз вручила его Джону, она сказала, что щенок долго не продержится без любви. После того, как Гарфилд обучил Одди танцевать, Одди победил на собачьем шоу, что привлекло внимание телеведущего Хеппи Чапмена. Из-за Гарфилда убежал из дому и потерялся. По мнению Чапмена, подходил для его нового шоу «Kibbly dog». Чапмен выкрал Одди и чуть не уехал вместе с ним в Нью-Йорк.

Хеппи Чапмен

Малоизвестный телеведущий на местном канале № 37. Имеет младшего брата, более преуспевшего на экранах телевизоров, чем он сам. В отличие от Гарфилда, по непонятным причинам ненавидит есть лазанью. Имеет аллергию на кошек. Когда ему попадается Одди, он хочет использовать щенка в своём новом шоу. Но так как Одди умел только танцевать, Чапмен решает применить к нему более жестокие методы дрессировки — электрошоковый ошейник. Если бы Гарфилд не остановил Чапмена, то тот вместе с Одди уехал бы в Нью-Йорк. Главный антагонист фильма.