КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Гринч — похититель Рождества
Русское название | Гринч — похититель Рождества |
Оригинальное название | How the Grinch Stole Christmas |
Жанр | семейный фильм фэнтези комедия |
Режиссёр | Рон Ховард |
Продюсер | Рон Ховард Брайан Грейзер |
Сценарист | Джеффри Прайс Питер С. Симан |
Актёры | Джим Керри Энтони Хопкинс Тейлор Момсен Джеффри Тэмбор Кристин Барански Билл Ирвин Молли Шэннон Клинт Ховард |
Оператор | Дональд Петерман |
Композитор | Джеймс Хорнер |
Компания | Universal Pictures Imagine Entertainment LUNI Productions GmbH and Company KG |
Бюджет | 123 млн. $ |
Сборы | 345 млн.$ |
Страна | США Германия |
Язык | английский |
Время | 104 мин. |
Год | 2000 |
imdb_id | 0170016 |
«Гринч — похититель Рождества» (enHow the Grinch Stole Christmas; США, 2000) — семейная комедия с Джимом Кэрри в главной роли, выпущенная компанией Universal Pictures. Фильм был снят Роном Ховардом по книге, написанной в 1957 году Доктором Сьюзом. Картина получила неоднозначные отзывы, однако по кассовым сборам лидировала в течение четырёх недель, в общей сложности собрав в США 260 млн. $.
Сюжет
Жители сказочного городка Ктограда очень любят праздновать Рождество. Но есть тот, кто ненавидит этот праздник — зелёное существо Гринч. Живёт он на высокой горе с единственным своим другом, псом по кличке Макс, затаив обиду на жителей городка. С самого детства сверстники насмехались над необычной внешностью Гринча. Позднее у Гринча и горожан возникла взаимная неприязнь.
Каждый год рождественские веселье и радость жителей Ктограда вызывало у зелёного отшельника раздражение и злобу. И однажды Гринч решил осуществить коварный замысел — украсть у горожан их любимый праздник Рождество…
Trailer for 'Dr. Seuss's How the Grinch Stole Christmas' Starring Jim Carrey, Jeffrey Tambor, and Christine Baranski.Все видео
Роли исполняли и дублировали
Роль | Актёр | Русский дубляж |
---|---|---|
рассказчик | Энтони Хопкинс | Рудольф Панков |
Гринч | Джим Кэрри | Вадим Андреев |
Cинди Лу Кто | Тейлор Момсен | Вероника Саркисова |
мэр Августус Мэйкто | Джеффри Тэмбор | Борис Клюев |
Марта Мэй Ктовье | Кристин Барански | (неизвестно) |
отец Синди | Билл Ирвин | Дмитрий Полонский |
мать Синди | Молли Шеннон | Людмила Шувалова |
Ктобрис | Клинт Ховард | Андрей Казанцев |
Гринч в детстве | Джош Райан Эванс | Николай Быстров |
Кларнелла | Минди Стерлинг | Людмила Гнилова |
Остальные роли дублировали: Геннадий Карпов, Ирина Савина, Борис Кумаритов, Дмитрий Филимонов.
- Режиссёр дубляжа: неизвестно
- Переводчик: Павел Селенчук
Награды и номинации
2001
- Оскар
- Номинации
- Лучшая работа художника-постановщика — Майкл Коренблит
- Лучший дизайн костюмов — Рита Райек
- Награды
- Лучший грим
- Номинации
- Золотой глобус
- Номинации
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) — Джим Керри
- Номинации
- MTV (США)
- Награды
- Лучший злодей — Джим Керри
- Награды
- Золотая малина
- Номинации
- Худший сценарий — Рон Ховард
- Худший ремейк или сиквел
- Номинации
Расхождение с оригинальным стихотворением
В отличие от оригинального детского стихотворения в фильме сделан большой упор на тягу к потребительству жителей городка, которые забыли, что Рождество — это прежде всего семейный праздник, а не день, когда все обмениваются ненужными подарками. Причиной конфликта Гринча с жителями городка стала его попытка подарить Марте Мей что-то, сделанное своими руками от души, а не купленное в магазине. Подарок был осмеян всеми, кроме Марты, и Гринч ушел из города и скрылся в горах.
Персонажа Марты Мей Ктовье (пародируется девичья фамилия жены Гомера Симпсона Мардж Бувье) в оригинальном стихотворении нет. Персонаж мэра является второстепенным.
Релиз
Мировая премьера фильма состоялась 8 Ноября 2000 года, В России — 14 декабря. Релиз на DVD начался с 18 декабря компанией Lizard Cinema Trade.
Отзывы
Фильм собрал неоднозначные отзывы. Критикам фильм не понравился. Зрители же оценили фильм 9.8 балла из 10.
Интересные факты
- В 1966 году вышел одноимённый мультипликационный фильм
- Одноимённые фильмы также выходили в 1992, 1994 и 2011 годах
- На роль Гринча пробовались Джек Николсон и Эдди Мёрфи.
- Энтони Хопкинс озвучил и записал весь закадровый текст за один день.
- На то, чтобы загримировать Джима Кэрри, уходило примерно три часа.
- За первые три дня фильм собрал довольно внушительные деньги — 55 миллионов долларов
- На съёмках фильма Джим Керри носил жёлтые линзы, которые он возненавидел. Они были настолько неудобными, что некоторые сцены снимались без них, а потом линзы дорисовывались на компьютере.
- Гонорар Джима Керри составил 20 миллионов долларов
- Этот фильм стал самым кассовым в 2000 году — сборы в североамериканском прокате составили 260 миллионов долларов
- 4 декабря 2000 года компания Konami выпустила одноименную игру для консоли Sony Playstation.