Ири́на Вади́мовна Са́вина (Попо́ва) (родилась 29 сентября 1957 года) — советская и российская актриса, заслуженная артистка России (2001).

Биография

Ирина Попова начала сниматься в кино, ещё учась в школе. Известной её сделала роль Кати Панфёровой в фантастической дилогии «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». На съёмках этих фильмов она познакомилась с Владимиром Савиным, другим юным актёром. После съёмок они поженились, Попова взяла фамилию мужа. Брак, в котором у супругов родился сын Дмитрий Савин (1980), продлился шесть лет.

Ирина Савина стала актрисой, играет в Театре имени Ермоловой, снимается в кино. В конце 1980-х вышла замуж за актёра Бориса Быстрова, у супругов родился сын Николай. Вместе с мужем Савина участвовала в русском озвучании мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама».

Озвучивание и дубляж

• 2011 — «Гномео и Джульетта»— Нанетта
• 2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса — Сивилла Трелони
• 2006 — Призраки Гойи
• 2006 — Жизнь других / Das Leben der Anderen — фрау Майнеке
• 2005 — Если свекровь — монстр — Руби
• 2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — профессор Сивилла Трелони
• 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — профессор Помона Стебль
• 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Ли Джордан
• 2001 — Бал монстров — все женские роли (TV-1000)
• 1998 — Елизавета — Мария Тюдор
• 1997 — Люди в черном — Беатрис, жена Эдгара
• 1996 — Клетка для пташек — Кэтрин Арчер
• 1994 — Наполеон — женские роли
• 1994 — Тролль в Центральном парке — Королева Гнорга (Варус-Видео)
• 1994 — Побег — женские роли (перевод НТВ)
• 1990 — Детсадовский полицейский — директриса, миссис Крисп, женские и детские роли (закадр., СТС)
• 1988 — Гориллы в тумане
• 1985 — Полицейская академия 2: Их первое задание
• 1984 — Терминатор — все женские роли (закадр. Ren-TV)
• 1984 — Полицейская академия
• 1981 — Только для твоих глаз
• 1980 — Через тернии к звездам — профессор Надежда Иванова (озвучание новой версии)
• 1963 — Клеопатра (закадровое озвучание)
• 1959 — На север через северо-запад — женские роли (НТВ)

Телесериалы

• 2011 — Обитель Анубиса
• 2008 — Комиссар Рекс — Женские роли
• 1998—2000 — Лексс (2,3 сезоны) — Женские роли
• 1997 — Роксолана 1. Настуня (Украина) Валиде, Лисовская
• 1995 — Цыганка | Zíngara (Аргентина)
• 1993 — Селеста, только Селеста (в озвучании Ren-TV) — Селеста, другие женские роли
• 1992—2004 — Просто фантастика(дубляж телеканала ТВЦ) / Absolutely Fabulous — Эдина, Бабуля
• 1991 — Селеста (в озвучании Ren-TV) — Селеста, другие женские роли
• 1991 — На гребне волны — все женские роли
• 1989—2010 — Пуаро (Великобритания) (3,5 сезоны)
• 1987 — Дикая Роза — Томаса, Леопольдина

Мультфильмы

• Симпсоны — все женские и детские голоса (1-16 сезоны — Ren-TV, 19 и 21 сезоны-по наст. время — 2x2)
• Симпсоны в кино — Милхауз, Знахарка
• Футурама — все женские и детские голоса
• Аладдин — русалка Селина
• Наруто — Наруто
• Очень мрачное кино — все женские голоса
• Первый отряд — Валя
• Приключения Блинки Билла — миссис Сорока, мама Блинки Билла, другие персонажи
• Тоталли Спайс — Сэм
• Чёрный Плащ — Танк Мадлфут
• Эй, Арнольд! — Джеральд
• Озорные анимашки — белка слепи,половина женских персонажей
• Евангелион — женские и детские персонажи
• Рубаки — Лина Инверс и часть побочных женских персонажей (первая половина первого сезона)

Компьютерные игры

• World of Warcraft: Wrath of the Lich King — NPC гоблин женщина
• Fahrenheit — официантка Кейт, Агата
• The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С)- голоса эльфиек на Дрожащих островах.

Фильмография

• 1968 — Новенькая
• 1972 — Без трёх минут ровно
• 1972 — Сестра музыканта — Женька
• 1973 — Москва — Кассиопея — Катя Панфёрова
• 1973 — Совсем пропащий — Джоанна
• 1973 — Бесстрашный атаман
• 1973—1983 — Вечный зов — Лиза в юности
• 1974 — Отроки во Вселенной — Катя Панфёрова
• 1978 — Безымянная звезда — Элеонора Земфиреску (в титрах указана как Ирина Саввина)
• 1978 — Чужая
• 1979 — Сегодня и завтра
• 1979 — Экипаж — сестра Кости (в титрах не указана)
• 1979 — Узнай меня — Ольга Княженко
• 1980 — На берегу большой реки — Налка
• 1981 — Портрет жены художника
• 1982 — Давай поженимся — Люда
• 1982 — Повесть о молодых супругах — Маруся Орлова
• 1984 — Продлись, продлись, очарованье...
• 1987 — Пощёчина, которой не было
• 1988 — Реквием по филею
• 2004 — Весьегонская волчица — Фроська