КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

И всё осветилось


Русское названиеИ все осветилось
Оригинальное названиеEverything Is Illuminated
Жанрдрама, комедия, приключения, трагикомедия
РежиссёрЛев Шрайбер
АктёрыЭлайджа Вуд
Евгений Гудзь
Борис Лёскин
Ларисса Лоре
КомпанияWarner Independent Pictures
ОператорМэтью Либатик
КомпозиторПол Кантелон
СтранаСША, Украина
Языканглийский, русский, украинский
Время106 мин
Год2005
Бюджет7 млн $
imdb_id0404030

«И всё осветилось» (enEverything Is Illuminated, др. название «Свет вокруг») — приключенческая трагикомедия, снятая по одноимённой книге Джонатана Сафрана Фоера.

Сюжет

Молодой американский еврей-коллекционер (Элайджа Вуд) отправляется на поиски женщины, которая в годы Второй мировой войны спасла его деда от нацистов в украинском городке Трохимброд. Спутниками парня в этих поисках становятся Алекс (Евгений Гудзь) и его странноватый дед-антисемит (Борис Лёскин) с собакой. Однако несмотря ни на что, приключение, начавшееся хуже некуда, постепенно обретает глубокий смысл и становится причиной серьёзных изменений в жизни всех вовлечённых в него людей.

В ролях

Награды

  • В 2005 Лев Шрайбер стал лауреатом Венецианского кинофестиваля (Laterna Magica Prize).
  • Борис Лёскин был отмечен премией за лучшую мужскую роль владивостокского международного кинофестиваля «Меридианы Тихого» (2006).

Разница между фильмом и книгой

  • В книге дедушка Алекса христианин, в фильме — еврей.
  • В книге нет сцены с ребенком, сдувшим шину у автомобиля.
  • В книге нет сцены с ночлегом в поле.
  • В фильме Листа — сестра Августины, в книге она её даже не знает.
  • В фильме Алекс бьёт Сэмми Дэвиса Мл., после чего на него обрушивается гнев дедушки. В книге этого нет.
  • В книге ничего не сказано про страсть Джонатана к собиранию разных вещей.
  • В книге разворачивается история Трохимброда.
  • В фильме дед Джонатана покинул Украину, чтобы обустроить жизнь семьи в Америке, чем и спас себе жизнь. В книге этого нет.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить