КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Отверженные


«Отверженные» - грандиозный мюзикл по роману Виктора Гюго, выдвинутый на 8 оскаровских номинаций. Кроме того, это одна из наиболее адекватных экранизаций Гюго в принципе. Мюзикл по мотивам романа написан еще в далеком 1985 году, и именно его экранизация под крылом небезызвестного Тома Хупера появилась в прокате. Во всяком случае, поют в картине намного чаще, чем говорят.

Для начала хочется сказать: не верьте рекламе! Это вовсе не хуперовский «Король говорит!» Решительное упрощение первоисточника (вполне возможно, фанаты великого француза назовут картину китчем) сделало из мрачного романа нечто такое, что, пусть и не ожидалось российским зрителем, но все же будет ему знакомо. И хотя вместо «Судьбе шепнем» в зал транслируется I Dream a Dream, мюзикл навевает вполне мушкетерские ассоциации.

Именно такой неделикатный подход к книге, при котором и любовь с первого взгляда, и студенты с флагами, и святые каторжники отодвинуты на второй (третий, четвертый) план, сделал постановку ярче и, как это ни парадоксально, живее. 

Подпишись на канал русских трейлеров http://goo.gl/hXRG7 Начало XIX века, Европа на пороге революции. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному...

Все видео

В мюзикле каждая эмоция очищена от ненужной шелухи быта и доведена до абсолюта, в результате чего у Хупера получилось то, что не получилось у Гюго: отчаянная мелодрама, поданная под страстное  музыкальное сопровождение. Однако, Хупер пошел еще дальше: и Кроу, и Джекман, и Хатуэй поют прямо на съемочной площадке. И если последняя прекрасно справляется с песней Меркюри еще в картине «Заколдованная Элла», то не ударили в грязь лицом и Кроу с Джекманом. Правда, Кроу много лет ведет свой фолк-роковый проект, а Джекмана Брайан Сингер вообще нашел в британском мюзикле… Тем не менее, сказать, что в мюзикле много интересных партий, нельзя. Музыка, прямо скажем, не очень. По сути, хитовой можно назвать лишь партию Фантины. Видно, понимают и создатели картины. Во всяком случае, этой партией в фильме спекулируют до самого конца.

Одним из минусов является и пристрастие оператора к крупным планам. И если не думать о том, что сами актеры неловко чувствуют себя при подобном приближении, то ведь и зрителю придется две трети картины смотреть в орошенные слезами лица главных героев и даже несколько глубже... Во всяком случае, лор был бы доволен: гланды Хатуэй и Джекмана выглядят здоровыми.

Для роли Фантины Энн Хатуэй пришлось похудеть на целых одиннадцать килограммов, к тому же актриса и правда лишилась своих прекрасных волос. Что касается Джекмана – то ему пришлось скинуть даже больше – целых 14 килограммов. Видно, тут повезло только Кроу – ему не пришлось ни бриться налысо, ни худеть…

В России жанр мюзикла не слишком популярен, поэтому вряд ли сольные партии во время полицейских протоколов и по всякому мелкому поводу будут приняты с распростертыми объятиями. Зато российские прокатчики не стали переводить песни, ограничившись субтитрами, что является несомненным плюсом для фильма.

«Отверженные» - сложное, многотемное кино, в котором все время поют. Поэтому случайный зритель уйдет, не дослушав до середины, а что касается любителей музыки и «подумать», то им эта картина, несомненно, придется по нраву.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить