«Трина́дцать друзе́й О́ушена» (^enOcean's Thirteen) — американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга, вышедшая в 2007 году. Продолжение фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена». В российский кинопрокат фильм вышел 7 июня 2007 года.

Сюжет

Дэнни Оушен (Джордж Клуни) снова собирает свою команду. На этот раз для мести. Уилли Бэнк (Аль Пачино), хозяин одного из крупнейших казино Лас-Вегаса, обманул их друга Рубена (Эллиотт Гулд), оставив его в коматозном состоянии. В отместку Оушен и его друзья собираются разорить «Банк» — новое казино Бэнка. Для этого требуется в один вечер заставить казино проиграть полмиллиарда долларов. В ход идут махинации с игровыми автоматами и шаффл-машинами для тасовки карт, подмена шариков в рулетке, но вскоре друзья сталкиваются с нехваткой средств для реализации плана. Им приходится связаться со своим старым врагом — Терри Бенедиктом (Энди Гарсиа).

Роли исполняли и дублировали

Фильм дублирован объединением «Мосфильм-мастер» на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» по заказу кинокомпании «Каро-Премьер» в 2007 году (режиcсёр дубляжа: Всеволод Кузнецов).

Помимо дубляжа имеется также авторский перевод, выполненный Владимиром Королёвым.

Интересные факты

• Двенадцатым другом становится Роман Нагель (Эдди Иззард), а тринадцатым — Терри Бенедикт (Энди Гарсиа).
• Как и предыдущие две части трилогии, эта шла в российском прокате с некорректным переводом названия. Тринадцать (двенадцать, одиннадцать) друзей Оушена в команде мошенников можно насчитать лишь, если принять Оушена за своего собственного друга.
• Аль Пачино уговорил играть в фильме продюсер фильма Джерри Вайнтрауб, его давний друг.
• Аль Пачино и Энди Гарсиа вместе снимались в третьей части трилогии «Крёстный отец». Пачино играл Майкла Корлеоне, а Гарсиа — сына Сонни Корлеоне, Винсента. Самого Сонни играл Джеймс Каан, чей сын Скотт Каан исполнил в «Тринадцати друзьях Оушена» роль Тёрка Мэллоя.
• Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме «Крёстный отец». (От дона скрывали смерть сына Сонни.)
• Имена братьев Тёрка и Вёрджила Мэллоев напоминают о еще одном герое фильма «Крёстный отец» — Вёрджиле «Турке» («Тёрк») Солоццо.
• Рингтон на мобильнике Расти — композиция «Don’t You Want Me» группы The Human League.
• В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцати друзей Оушена» 1960 года.
• Фраза «Увидимся когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма «Шулера» (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.
• В фильме Тулур наблюдает за ними до того как Оушен договорится с Бенедиктом. Но кроме друзей Оушена про ограбление никто не знал. Значит Тулур не мог за ними следить.
• Владимиру Кличко, исполнившему камео в первой части трилогии, предлагали роль в фильме, но он отказался.

Создание

Режиссёр Стивен Содерберг признаётся, что, ещё не завершив работу над предыдущим фильмом из серии, он начал обдумывать идеи для «Тринадцати друзей Оушена».

Слоганы

• «Чет или нечет? Делаем ставки, господа!».
• «Месть — забавная штука» (^enRevenge is a funny thing).
• «Каковы шансы свести счёты? 13 к одному» (^enWhat are the odds of getting even? 13 to one).
• «Как украсть полмиллиарда долларов за три с половиной минуты?» (^enHow to steal half a billion dollars in 3,5 minutes?)