Прошло двадцать лет. Дориан оставался все таким же молодым и красивым. Репутация его была уже несколько запятнанной, — ходили слухи, что этот красавец посещает портовые притоны. Некоторые даже отказывались общаться с Дорианом. А тот в свою очередь постепенно влюблялся в Глэдис, которая превратилась из девочки в прекрасную молодую женщину. И чувства эти были взаимны, несмотря на то, что Глэдис интересовался другой юноша — Дэвид Стоун. Бэзилу не нравилось увлечение племянницы Дорианом, но девушка и слышать ничего не хотела. Она была очень своенравна и даже намеревалась сама сделать Дориану предложение на очередном приеме в его особняке. После выступления балийской танцовщицы Дориан и Глэдис уединяются и радушный хозяин дарит девушке роскошное колье, а также говорит, что не может жениться на ней, — это было бы преступлением.

Через некоторое время Дориан, возвращающийся поздно из клуба, сталкивается с Бэзилом. Оказывается, тот долго ждал его, но потом сжалился над слугой, отослал того спать и сам ушел. Бэзил собирался серьёзно поговорить с Дорианом насчет Глэдис перед тем, как уехать во Францию и запереться в мастерской на несколько месцев, дабы нарисовать задуманную картину. Дориан снова приводит Бэзила к себе. Начинается довольно неприятный разговор. Бэзил перечисляет все случившиеся с друзьями Дориана несчастья. Дориан отрицает то, что способствовал падению этих людей. Бэзил говорит, что и сам не верит сплетням, но сомневается, что достаточно хорошо знает Дориана. «Ведь для этого я должен увидеть твою душу». Дориан предлает Бэзилу заглянуть в дневник, который хранится в комнате наверху. Бэзил не в настроении долго читать, плюс он опаздывает на поезд, но Дориан переубеждает его, приводит в классную комнату и показывает преображенный портрет. Бэзил в ужасе. Он с трудом узнает свою работу и понимает, что если Дориан превратился в ТАКОЕ, то он ещё хуже, чем о нём говорят. Дорианом овладевает страх, что Бэзил расскажет все Глэдис. Он хватает нож и убивает художника.

Теперь нужно отвести от себя подозрения. Это будет легко. Все считают, что Бэзил уехал из страны и хватятся его не раньше, чем через месяц. Единственный оставшийся в доме слуга (остальные в Селби — имении Дориана — готовят праздник) видел как Бэзил ушел, но не видел, как вернулся. Надо лишь уничтожить труп. Дориан заставил это сделать знакомого химика — Алана Кемпбэла, сначала уговорами, а потом шантажом (угрозой разглашения некоей позорной тайны).

Вскоре Дориан делает предложение Глэдис (прямо на очередном званом обеде) и искренне сочувствует, видя, как девушка беспокоится из-за пропавшего дяди. Дориан узнает, что Алан Кемпбэл покончил с собой и решил тоже забыться, правда другим способом — отправился в опиумный притон. Но отключиться не получилось. Сначала Дориан встретил бывшего друга, которого сам подсадил на наркотики, а потом чуть не погиб от руки Джеймса Вейна — брата Сибиллы, все эти годы лелеявшего мечту о мести. Дориану удается избежать расправы (Джеймс искал сорокалетнего мужчину, а Дориан выглядел двадцатилетним юношей). Однако он не учел одного — в притоне был человек, который хорошо его знал и с радостью сообщил Джеймсу истинный возраст, настоящее имя и адрес «сэра Тристана» (так звала Дориана Сибилла в честь героя любимого рыцарского романа).

Дориан уехал в Селби, куда вскоре собрались гости праздновать его 38-летие. Охота оказалась не слишком удачной. Когда один из гостей хотел подстрелить зайца, Дориан неожиданно вступился за животное, и весь заряд дроби достался какому-то человеку. Сначала все думали, что это один из егерей, но потом слуга сообщил Дориану, что это незнакомец и судя по всему моряк. Дориан бросился в конюшню, куда увезли тело, и убедился, что это был Джеймс Вейн.

Вроде можно жить спокойно. Но Дориана начала мучить совесть. Он спешно уехал в Лондон, оставив Глэдис письмо с объявлением о расторжении помолвки. По пути он встретился с Дэвидом Стоуном. Тот ехал сообщить то, что смог узнать о Дориане, через подкупленных слуг. Юноша во что бы то ни стало хотел помешать свадьбе своей любимой с Дорианом, поэтому, подкупив слуг, пробрался в классную комнату в надежде найти там компромат, но нашел лишь портрет какого-то ужасного человека, явно нарисованный Бэзилом Холлуордом. Узнав, что под подписью дяди стоит её инициал, Глэдис сразу догадалась, что это за картина, и вместе с лордом Генри и Дэвидом, сообщившим им о странной картине, решила вернуться в Лондон.

Тем временем Дориан в классной комнате взглянул на картину и увидел, что лицо стало не так ужасно. На нём отразилось то, что Дориан сделал доброе дело — пожалел Глэдис. Дориан твердо решил зажить праведной жизнью, уехать подальше, а злосчастный портрет уничтожить. Но как только он вонзил нож в картину, умер сам. Портрет снова стал прекрасным, а труп Дориана безобразным. Таким его и нашли лорд Генри, Глэдис и Дэвид.

Заканчивается фильм прекрасным стихотворением Омара Хаяма «Послал я душу сквозь незримое узнать, что ждет нас у загробных врат. Душа, вернувшись, отвечала: „Знай, я есть и рай, и ад“».

Интересные факты

• Рубаи Омара Хаяма о душе (см. описание фильма) читается трижды — в самом начале, потом Дориан декламирует его Алану Кемпблу, и в финале.
• В фильме цитируется поэма Оскара Уайльда «Сфинкс» (правда в сокращенном варианте и называется стихотворением) и демонстрируются иллюстрации Одри Бредсли к «Саломее».
• Песню «Маленькая жёлтая птичка» Анджела Лэнсбери много лет спустя исполнила в сериале «Она написала убийство».

Расхождения в сюжете фильма и романа

• В книге возлюбленная Дориана — Гетти Мертон, была не племянницей Бэзила, а деревенской девушкой, жившей неподалеку от Селби. Дориан действительно не стал соблазнять её, но только портрет от этого к лучшему не изменился.
• Сибилла в романе была драматической актрисой, а не певицей в варьете.
• Дориан в романе бросил Сибиллу из-за того, что разочаровался в ней, как в актрисе, а не потому что она легко позволила соблазнить себя.
• Труп Дориана нашли его слуги.
• Персонажа по имени Дэвид Стоун в романе нет.

В ролях

• Джордж Сандерс — лорд Генри Уоттон
• Херд Хэтфилд — Дориан Грей
• Донна Рид — Глэдис Холлуорд
• Анджела Лэнсбери — Сибил Вейн
• Питер Лоуфорд — Дэвид Стоун
• Лоуэлл Гилмор — Бэзил Холлуорд
• Лидия Билбрук — миссис Вейн
• Седрик Хардвик — рассказчик
• Гибсон Гоуленд — Гибсон
• Дуглас Уолтон — Алан Кэмпбелл