КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Поющие под дождём


Премьера фильма проходит с большим успехом. Когда зрители требуют от Лины живого исполнения песен, Дон и Космо уговаривают Кэти встать за занавесом и озвучить звезду. Подняв занавес, они открывают подмену. Лина в смятении убегает, а Дон представляет зрителям настоящую звезду фильма.

Интересные факты

  • Сценаристов Эдолфа Грина и Бетти Комден попросили написать историю, которая связала бы лучшие музыкальные номера из продукции компании «MGM». Многие из них были созданы композиторами Насио Херб Брауном и Артуром Фридом. Драматурги обнаружили, что лучшие мелодии в фильмах появились в период перехода от немого к звуковому кино, что и было использовано в этом мюзикле.
  • При съемках одного из самых известных танцевальных номеров фильма, когда Дон Локвуд (Келли) под дождем поет заглавную песню фильма, использовалась вода с добавленным в неё молоком — так брызги и дождевые капли лучше выглядели на пленке. У актёра при этом была 39-градусная температура.
  • Крах карьеры Лины Ламонт только в этом фильме смотрится комедией. В действительности же у половины звёзд Голливуда разрушились карьеры с приходом звука в кино.
  • В одной из первых версий сценария фильма музыкальный номер «Singin' in the Rain» исполнялся всеми тремя главными героями — Доном, Кэти и Космо, когда они возвращались с провального тестового просмотра их звукового фильма.
  • В песне «Would You» Кэти Селдон (Дебби Рейнольдс) перезаписывает голос Лины Ламон (Джин Хэген) из-за неприятного тембра Лины. Однако, за кадром в этот момент звучит не голос Дебби Рейнольдс, а как раз голос Джины Хейген, у которой на самом деле глубокий приятный голос. Так что в реальности Хейген перезаписывает Рейнольдс, которая перезаписывает Хейген.

Релиз

В США и Канаде в 1980-е годы фильм выпускался на VHS изданием «MGM/UA Home Video». В СССР распространялся в авторском одноголосом закадровом переводе Андрея Гаврилова на видеокассетах, а в России в середине 1990-х — на лазерных дисках, и в системе PAL.

В 1997 году в США и Канаде фильм был выпущен на DVD изданием MGM DVD, изначально только со звуком Dolby Digital 1.0 Mono, позже также и со звуком 5.1 Surround. В России в 2002 году выпускался на DVD в переводе Юрия Живова. Дополнительные материалы на этом издании отсутствуют.

Американский институт кинематографии в 2006 г.выбрал лучшие мюзиклы в истории кино. Как сообщается в официальном пресс-релизе, жюри, состоявшее из 500 актеро...

Все видео

Технические данные:

  • Изображение: цветное, NTSC
  • Язык меню: Английский
  • Звуковая дорожка: английская Dolby Digital 1.0 Mono, 5.1 Surround и русская (перевод Живова) 5.1 Surround
  • Субтитры: английские, французские и испанские

Кроме того, в сентябре 2002 года он выпущен на DVD-издании с многоголосым переводом и в системе PAL.

Информация на DVD:

  • Издание: MGM DVD
  • Язык меню: английский
  • Язык звуковой дорожки: русский и английский — Dolby Digital 5.1
  • Субтитры: английские и французские
  • Дополнительно: как снимался фильм, кинопрокатный ролик, фотогалерея и другие…

Критика и награды

  • В 1953 году Дональд О’Коннор (роль Космо Брауна) получил Премию «Золотой глобус за лучшую мужскую роль — Кинокомедия/мюзикл».
  • За роль Лины Ламон на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана номинировалась Джин Хэген. Кроме этого, фильм номинировался на премию «Оскар» за музыкальное сопровождение.
  • Картина занимает 76-ю позицию (по состоянию на 17 мая 2010 года) в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.
  • Картина попала в несколько списков лучших фильмов по версии Американского института киноискусства — AFI’s 100 Years…:
  • Картина возглавляет список лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI.
  • В списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI, опубликованном в 1998 году, фильм занял десятую позицию. В опубликованном через 10 лет юбилейном переиздании списка «Поющие под дождем» были уже на пятом месте.
  • В списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI фильм занимает 16 место.
  • В списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI фигурируют три песни из кинофильма. Заглавная «Singin' in the Rain» занимает третью позицию, а у песни «Make 'Em Laugh» и «Good Morning» — 49 и 72 соответственно.

Песни

Песни, звучащие в фильме: Где звучали до этого:
Singin' in the rain Hollywood Revue of 1929 (1929)
Fit as a Fiddle Написана для фильма
All I Do is Dream of You Sadie McKee (1934)
Make 'Em Laugh мелодия песни повторяет мелодию «Be a Clown» из фильма «The Pirate» (1948)
I’ve Got a Feelin' You’re Foolin' Broadway Melody of 1936 (1935)
The Wedding of the Painted Doll The Broadway Melody (1929)
Should I? Lord Byron of Broadway (1930)
Beautiful Girl Going Hollywood (1933)
You Were Meant for Me The Broadway Melody (1929); Hollywood Revue of 1929 (1929)
Moses Supposes Написана для фильма
Good Morning Babes in Arms (1939)
Would You? San Francisco (1936)
Broadway Rhythm Broadway Melody of 1936 (1935); Babes in Arms (1939)
You Are My Lucky Star Broadway Melody of 1936 (1935); Babes in Arms (1939)

В ролях

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить