В заключении, зритель узнаёт, что командор Фредерик Уайетт получил новую должность в Бостоне в Министерстве торгового флота Британии. Капитан Айма Ле Медэк не был предан суду. Он получил орден «За заслуги перед отечеством» за несение службы во время войны. Запись о судьбе первого корабля так и не появилась в его деле. Лоцман Фрэнсис Мэкки вернулся к своим обязанностям, но дурная слава о причастности к взрыву преследовала его до конца дней.

Сериал посвящён памяти Констанс «Конни» Бон Янг (9 августа 1911 — 22 февраля 2003).

Создатели

В ролях

Съёмочная группа

• Режиссёр — Брюс Питтман
• Продюсеры — Хезер Голдин, Джстин Бодл
• Автор сценария — Кейт Росс Леки
• Композитор — Кристофер Дедрик
• Оператор — Рене Охаши
• Художник — Тим Бидер
• Монтаж — Ральф Бранджис
• Художник по костюмам — Триша Беккер
• Супервайзер по спецэффектам — Том Тернбулл, Клод Тэрио, Колин Каннингем, Дон Аркухарт

Даты премьер

Даты приведены в соответствии с данными IMDb.

• Флагификация|Канада 26 октября 2003 (часть 1)
• Флагификация|Канада 27 октября 2003 (часть 2)
• Флагификация|Венгрия 19 февраля 2005

16 октября 2007 года состоялся релиз на DVD. Позже DVD-здание вышло и в России. В роли дистрибьютора выступила компания «Екатеринбург Арт»

Реакция критиков

Сериал обошёлся в достаточно большую по канадским меркам сумму — 10,4 млн. долларов. Телесериал привлёк значительное внимание публики и в первый показ число зрителей превысило 1,5 миллиона. Создатели удостоились похвалы за искусное использование спецэффектов для воссоздания момента взрыва и распространяющийся ударной волны. Однако критики удовлетворены не были. Один из них в Globe and Mail высказался следующим образом: «ужасный сценарий и действие»Russell Smith «Virtual Culture» Globe and Mail, Feb. 19, 2004, page R1. Другой критик всё же отметил, что «в „Разрушенном городе“ порой встречаются искусные и качественные медленные моменты»John Doyle «Halifax Miniseries Meanders till the Sparks Fly», Globe and Mail, Oct. 24, 2003, page R2..

Потомки жертв взрываSteve Garrity, «Shattered City Missed the Mark», Halifax Chronicle Herald, Nov. 2, 2004, page B4. и профессиональные историкиDavid Rodenizer, «Shattered City Disappoints Historians», Daily News, Oct. 29, 2003, page 7 возразили против искажений и многочисленных фальсификаций исторических событий. Существенные отклонения :

• Добавление в сюжет заговора, показывающего немецких шпионов в Галифаксе (немцы занимались шпионажем где угодно в Северной Америке, но только не в Галифаксе).
• В сериале отсутствует придонная волна, образовавшаяся сразу после взрыва.
• На самом деле Фредерик Уайетт был единственным человеком, который был привлечён к суду за взрыв и впоследствии был оправдан жюри присяжных, состоявших из граждан Галифакса.
• Командующий Уайетт показан британским чиновником (он был канадцем), и говорится, что он выступал за смягчение норм по транспортировке боеприпасов (на самом деле, он фактически их ужесточил). Показано, что он отказался приблизиться к горящему «Монблану», хотя в реальности он был на портовом буксире и готовился приступить к пожаротушению в момент, когда произошёл взрыв. Капитан Ле Медек изображён трусом, первым покинувший терпящий бедствие корабль. В действительности он покинул его последним.
• В сериале показано, что самое необходимое жителям разрушенного города поступило лишь с прибытием американских поездов. Тогда как в действительности, местные власти справлялись, на сколько это возможно, сами на протяжении двух суток.

Награды и номинации

Сведения о наградах и номинациях приводятся согласно данным Канадской академии кино и телевидения (ACCT) и сайта IMDb  — информация IMDb. Проверено 16 июня 2011..

Награды

«Джемини», 2004

• Лучшая фотография в драматической программе или сериале — Рене Охэши CSC, ASC
• Лучшие костюмы — Триша Беккер
• Лучшие визуальные эффекты — Том Тернбулл, Клод Тэрио, Колин Каннингем, Дон Аркухарт
• Лучший звук в драматической программе — Дуг Джонстон, Стивен Хаммонд, Иэн Ранкин, Мартин Ли, Аллан Фанг, Джон Д. Смит, Том Бджелик
• Лучшая актёрская работа роли второго плана в драматической программе или сериале — Тед Дикстра

Гильдия режиссёров Канады, 2004

• Выдающееся достижения в производственном дизайне — телефильм или мини-сериал — Тим Бидер
• Выдающееся Достижение в звуковом монтаже — телефильм или мини-сериал — Том Бджелик, Аллан Фанг, Джон Дуглас Смит

Пермия ACTRA, 2004

• Лучшая мужская роль — Деннис Энволдсен

Номинации

«Джемини», 2004

• Лучшая актёрская работа роли первого плана в драматической программе или сериале — Винсент Уолш
• Лучший режиссёр драматической рпограммы или сериала — Брюс Питтман
• Лучший саундтрек к программе или мини-сериалу — Кристофер Дедрик
• Лучший грим — Элизабет Кучурин

Гильдия режиссёров Канады, 2004

• Выдающиеся командные достижения при создании телефильма или мини-сериала — Брюс Питтмен, Ральф Брунджес, Стюарт Доудс, Тим Бидер, Кэти Грант, Стивен Рейнолдс, Мэри Рейнолдс, Дэвид Хислоп, Филип Пино, Люк Фишер, Лайза Феннелл, Джон Шурко, Нэнси Макиннис, Ким Конрад, Эмануэль Яннаш, Энн Бромли, Джейсон Кларк, Райан Блэйдс, Диана Брунджес Робб, Джун Боерк, Джон Дуглас Смит, Том Бджелик, Аллан Фанг, Стюарт Уильямс, Эндрю Макиннес, Крис Кзопник

Канадское общество кинематографистов

• Лучшая кинематография в телевизионной драме — Рене Охэши