По прошествии долгих поисков Бездьюку удаётся найти компрометирующие данные на пиратов: заметка в газете о рыбацкой шхуне, которая едва не затонула из-за того, что её сигнал SOS не мог пробиться через радиоволны. Также он находит способ проникнуть на корабль. Бездьюк приезжает в числе 200 поклонников — победителей конкурса. По итогам беглого осмотра машинного отделения выясняется, что судно находится в аварийном состоянии и ненадёжно для плавания.

Саймон, ведущий утренней передачи и друг Карла, сообщает ему, что решил жениться на Элеонор, которая познакомилась с ним в пабе. Втайне от Квентина диждеи ночью отправляются в Лондон, где отмечают мальчишник и пьют до самого утра. На следующее утро Кевин, сосед Карла по каюте, делится с ним своими похмельными рассуждениями о том, что скорее всего отец Карла на корабле, и это — его крёстный. Свадебная церемония, проведённая Квентином, передаётся по радио в прямом эфире. После спокойной первой брачной ночи у молодожёнов происходит серьёзный разговор. Элеонор признаётся Саймону, что познакомилась с ним только чтобы проникнуть на корабль и быть с Гевином. В тот же день они разводятся и Элеонор покидает корабль. Все на корабле осуждают Гевина, но он считает себя невиновным. Ведущий по прозвищу Граф, который возненавидел его с самого прибытия, вызывает коллегу на состязание: тот, кто не сможет забраться на самую большую мачту корабля, будет признан трусом. Но по итогам поединка выходит ничья(оба ведущих прыгнули в воду с верхушки и сломали конечности). Гевин приносит Саймону извинения.

К концу года становится очевидно, что битва за умы населения правительством проиграна. Но Дорманди и Бездьюк продолжают борьбу. На Рождество на «Радио Рок» приезжает мама Карла. Она опровергает теорию Кевина о Квентине, а перед самым отъездом признаётся сыну, что его отец — Боб, ведущий раннего утреннего эфира. Тот воспринимает эту новость спокойно. Правительство единогласно принимает закон «О морских преступлениях», объявляющий пиратские радиостанции вне закона с 1 января. Но так же единогласно все ведущие «Радио Рок» решают продолжать работу. Узнав об этом, Мэри Энн с подругой приезжают к Карлу просить прощения. Сразу после их отъезда Квентин решает сняться с якоря, чтобы не попасться в руки полиции. Неожиданно ещё до наступления утра у корабля взрывается двигатель. Гевин передаёт сигнал бедствия и просит радиослушателей приплыть.

Бездьюк просит у Дорманди разрешения выслать им помощь, но получает отказ. Менее, чем через час над водой остаётся только нос судна, на котором собрались почти все обитатели корабля, готовясь утонуть. В самый последний момент появляется огромное количество лодок и яхт верных слушателей «Радио Рок». Последним уже полностью погрузившийся в воду корабль покидает Граф, решивший вещать до самого конца. Фильм завершается подборкой лучших рок-н-ролльных альбомов за 40 лет.

Актёры

В русском дубляже фильма приняли участие известные российские радио-диджеи. Дублёры указаны в скобках.

• Филип Сеймур Хоффман — Граф (Роман Трахтенберг)
• Билл Найи — Квентин (Сева Новгородцев)
• Ник Фрост — «Доктор» Дэйв (Сергей Стиллавин)
• Том Старридж — «Юный» Карл (Антон Комолов)
• Крис О’Дауд — Саймон «Простой парень» Своффорд (Дмитрий Глуховский)
• Кеннет Брана — сэр Алистер Дорманди — (Владимир Зайцев)
• Джек Девенпорт — Бездьюк — (Александр Карлов)
• Рис Иванс — Гэвин Кавана — (Владимир Аверин)
• Рис Дарби — Ангус «Чокнутый» Натсфорд
• Том Брук — «Тупой» Кевин (Прохор Чеховской)
• Том Уисдом — «Полуночный» Марк
• Кэтрин Паркинсон — Фелисити
• Ральф Браун — «Предрассветный» Боб (Никита Прозоровский)
• Уилл Адамсдэйл — Джон Мейфорд
• Айк Хэмилтон — Гарольд (Дмитрий Курта)
• Олег Фёдоров — Капитан корабля «Радио Рок»
• Эмма Томпсон — Шарлотта (мать Карла) (Ольга Шелест)
• Талула Райли — Мэриэнн (девушка Карла) (Тутта Ларсен)
• Дженьюэри Джонс — Элинор (Елена Батинова)