КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Русалочка (мультфильм, 1989)


Эрик не стал мириться с подобным положением вещей — он нырнул вглубь и попытался нейтрализовать Урсулу, которая уже собиралась покончить с Ариэль, которая, в свою очередь, спасла его от луча трезубца, вследствие чего погибли угри Урсулы. В гневе она увеличилась в размерах, превратившись в гигантского монстра и устроив бурю в океане. Поднявшись на один из поднятых со дна кораблей, Эрик дал бой Урсуле и убил её. Всё вернулось на круги своя, а Тритон, видя, как Ариэль и Эрик любят друг друга, отпустил дочь и сделал её человеком. Всё закончилось весёлой свадьбой и поцелуем Ариэль и Эрика.

Озвучивание

Фильм был дублирован на русский язык студией «Пифагор» в 2006 году, режиссёром дубляжа выступила Ярослава Турылёва, а персонажей озвучивали следующие актёры:

Персонаж Английская озвучка Озвучка в РоссииСогласно данным о русском дубляже показанных на DVD, после показа мультфильма.
Ариэль/Ванесса Джоди Бенсон Светлана Светикова
Себастьян Сэмюэл И. Райт Исмаил Зиядзаде
Урсула Пэт Кэрролл Анастасия Минцковская
Флотсам/Джетсам Пэдди Эдвардс Василий Дахненко
Скаттл Бадди Хэкетт Алексей Иващенко
Флаундер Джейсон Марин Томас Шлеккер
Принц Эрик Кристофер Дэниел Барнс Илья Хвостиков
Царь Тритон Кеннет Марс Борис Клюев
Угрюмус Бен Райт Игорь Ясулович
Луи Рене Обержонуа Алексей Колган
Карлотта Эди Макклёрг Светлана Харлап
Морской конёк Уилл Райан Дмитрий Филимонов

Остальные роли дублировали: Никита Прозоровский, Вячеслав Баранов.

Мультфильм Русалочка был снят компанией Уолта Диснея в 1989 году, по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. Ариэ́ль (англ. Ariel) — вымышленный персонаж и...

Все видео

Настольные игры по мультфильму

  • В 2006 году фирма «Звезда» по лицензии компании Дисней выпустила настольную игру «Русалочка. Жемчужина морских глубин» по мотивам мультфильма. Разработчик: Олеся Емельянова.

Персонажи

Ариэль

Ариэль — принцесса подводного королевства Атлантики, самая младшая из дочерей морского царя Тритона. Ей 16 лет. Очень сильно интересуется человеческими вещами, чего не одобряет её отец. Влюблена в принца Эрика.

Оригинальный дизайн Ариэль был разработан аниматором Гленом Кином, который заявил, что её внешний вид был основан на его жене. Другими прототипами внешности персонажа были актриса Алисса Милано, которой было в то время 16 и модель Шерри Стоунер. Движения волос Ариэль под водой были основаны на кадрах с первой астронавткой Салли Райд в космосе.

Урсула

Урсула подзывает Ариэль войти «Дочь Тритона станет моей. Как он будет страдать! Наконец-то я поймаю его на крючок!» (en«Triton's daughter will be mine, and then I'll make him writhe. I'll see him wriggle like a worm on a hook!») Урсула — злобная морская ведьма, мечтающая захватить власть над Атлантикой. Урсула живёт на глубине океана, в пещере, напоминающей скелет гигантской рыбы. Владеет целым садом полипов, которые ранее были русалками, заключившими с ней сделки. Много лет назад жила в дворце Тритона, но вскоре её изгнали за попытку присвоить себе власть над Атлантикой. Мечтая отомстить, она решает помочь Ариэль познакомиться с принцем и приказывает своим питомцам, муренам Флотсаму и Джетсаму, привести её к ней. Она превращает Ариэль в человека, но в обмен забирает её голос, а затем превращается в девушку по имени Ванесса, чтобы до заката третьего дня Ариэль не успела поцеловаться с Эриком и превратилась обратно в русалку, таким образом, став собственностью Урсулы. Тем самым, ведьма хотела шантажировать Тритона, чтобы тот в обмен на свободу дочери отдал ей трезубец и корону. Ведьме удаётся заполучить всё то, что она хотела, но её побеждает принц Эрик, поразив Урсулу бушпритом затонувшего корабля.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить