Озвучивание

Удалённые сцены

Главный источник сцен — официальный DVD, где в «фильме о фильме» Смешарики рассказывают Михаилу Черняку о своих похождениях.

• Смешарики организуют операцию «Добрые дела» (добровольно и втайне помогают другим): Нюша разрешает пробку на дороге, образовавшуюся из-за поломки светофора; Совунья в кинотеатре моет полы, затем в гримёрной зашивает на костюме пуговицу, гладит и брызгает на него духами или спреем; там же во время показа фильма про ковбоев Лосяш меняет плёнку фильма на выступление народного ансамбля; Кар-Карыч накачивает на чужой машине колесо, но случайно включив сигнализацию, убегает. После каждого доброго дела Смешарики делают свой знак: сгибают локоть и дважды поднимают руку вверх.
• В то время, когда Смешарики преследуют Копатыча, на заднем плане проезжает кабриолет-лимузин со звёздами, двух из которых (канарейки-танцовщицы) можно было увидеть на Шаростанкино и в телевизоре, найденном Крошем и Ёжиком.
• Смешарики (вместе с Копатычем) обсуждают свой маяк в министерстве маяков с одним из его сотрудников.
• Развешивая плакаты о пропаже Ёжика, Крош бежит по переулку, преодолевая препятствия и увешивает одну стену такими плакатами полностью.
• В тюрьме, чтобы дойти до места, откуда надо будет взять ключи, сорванные с крючка Нюшей, Крош и Копатыч проходят через туалет.
• Освободив Ёжика и Пина, Крош и Копатыч (вместе с Ёжиком и Пином) должны залезть в дырку вентиляции, крышку от которой оторвал Копатыч и подняться наверх по верёвочной лестнице, которую подставил Бараш. Она обрывается, Смешарики падают, но зацепившись за что-то, поднимаются вверх (так как на этой лестнице не было Копатыча, то можно предположить, что это он остановил падающих Смешариков).
• Были вырезаны некоторые реплики Лосяша и Бараша перед отплытием Смешариков. Бараш говорит, что всё равно здесь уже никто не плавает и маяк никому не нужен, на что Лосяш отвечает «На нас по-прежнему надеются, что маяк в случае чего выручит».
• Также была удалена часть разговора Кроша с Копатычем над «мостом-бездной». Крош говорит, что «Карыч сказал, что им нужна работёнка посерьёзнее», Копатыч: «Сами и ищите. Я вам не нянька. Всё. Мне пора», после чего прыгает в воду. Крош говорит «Ха!» (а не «Класс! Вот это я понимаю — вождь!») и уходит по улице со словами «Пиу-пиу» и изображает, как будто он стреляет.
• Оставшись без дома, Копатыч спит со своими чемоданами на улице.
• Крош в той части города, где развешивал плакаты, читает газеты. По его лицу можно увидеть, что он испугался (возможно, это и есть газета «Грабители схвачены и арестованы», в которой говорится о Ёжике и Пине).
• Перед тем, как попасть в пещеру, Крош и Ёжик не прячут сундучок, а Ёжик играет в куличики, перед ним ходит Крош, рассказывает про смыслы и попадает в зыбучие пески.
• Был удалён альтернативный вариант реплики Нюши, когда Лосяш собирался чинить телевизор. Фраза «Все книги уже прочитала» была заменена на «уже все журналы перечитала».

Киноляпы

• В сцене, где Копатыч расписывается для таксиста, одной из бумаг является заявление о внесении залога за Смешариков. Однако дальше следует сцена, где ему требуется расписаться в той же самой бумаге.
• В сценах в тюрьме маски на Кроше, Нюше, Бараше и Копатыче то появляются то исчезают.

Персонажи

Злые черепахи—ниндзя, смешарики и робо-полицейские.