«Сокровища Сьерра-Мадре» (^enThe Treasure of the Sierra Madre; 1948) — художественный фильм американского режиссёра Джона Хьюстона, главные роли в котором исполнили его отец Уолтер и Хамфри Богарт. Экранизация одноимённого романа Б. Травена. За работу над фильмом отец и сын Хьюстоны были удостоены премии «Оскар». В 1990 году внесён в Национальный реестр наиболее значимых фильмов в истории США.

Сюжет

Два бедняка-американца Доббс (Хамфри Богарт) и Кертин (Тим Хольт) приезжают в мексиканский городок Тампико. Они берутся за тяжёлую работу, за которую им не хотят платить. В ночлежке они знакомятся с опытным золотоискателем стариком Говардом (Уолтер Хьюстон). Все трое в складчину покупают снаряжение, оружие и продовольствие и отправляются на поиски золота. Старик предупреждает, что золото меняет людей, делает их алчными и жестокими, но Доббс и Кертин ему не верят. Друзья находят золото, и вскоре предсказания Говарда начинают сбываться: Доббс подозревает Кертина и Говарда в том, что они хотят отобрать его долю. Проработав десять месяцев, пережив нападение бандитов, троица решает возвращаться с добычей. В пути Доббс окончательно теряет самообладание и в припадке сумасшествия пытается прикончить Кертина, но в итоге погибает сам. Золото же не достаётся никому.

Влияние, награды и номинации

Пол Томас Андерсон признавался, что каждую ночь, предшествующую съёмкам своей эпической драмы 2007 года «Нефть», вдохновлялся именно картиной Хьюстона. Аналитики полагали, что буквально весь фильм Андерсона — одна сплошная аллюзия к «Сокровищам Сьерра-Мадре», а персонаж Богарта — копия столь же безумного героя Дэй-Льюиса.

Награды

• 1949 — три премии «Оскар»:
  • Уолтеру Хьюстону как лучшему актёру второго плана
  • Джону Хьюстону как лучшему режиссёру
  • Джону Хьюстону как лучшему автору адаптированного сценария
• 1949 — три премии «Золотой глобус»:
  • за лучший драматический фильм
  • Джону Хьюстону как лучшему режиссёру
  • Уолтеру Хьюстону как лучшему актёру второго плана
• 1948 — две премии Национального совета кинокритиков США:
  • Уолтеру Хьюстону как лучшему актёру
  • Джону Хьюстону как лучшему автору сценария
• 1948 — приз Венецианского кинофестиваля
  • Максу Стайнеру как автору музыки

Номинации

• 1949 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм
• 1950 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм
• 1948 — участие в конкурсе Венецианского кинофестиваля

Тематика

«Сокровища Сьерра-Мадре» — поучительная история в традиции библейских притч и «Кентерберийских рассказов». Легко считывается незамысловатая мораль: подлинное сокровище — родной дом, богатство развращает и сводит с ума, даже в минуту наивысшей опасности истинный враг человека — это он сам. Поиски золота в мексиканской глуши могут быть истолкованы как метафора безоглядной погони людей XX века за материальным благополучием.

Жорж Садуль считал основной темой кинематографа Джона Хьюстона необходимость борьбы, несмотря на неизбежность поражения. Тщету всех человеческих устремлений, по мысли Садуля, наглядно воплощает ветер, который рассеивает по долине добытое с таким трудом золотоGeorges Sadoul. Dictionary of Film Makers. University of California Press, 1972. Page 119..

В ролях

В качестве высокого американца, у которого Доббс выпрашивает монеты, на экране появляется сам режиссер.

Мальчика, который продаёт Доббсу счастливый лотерейный билет, сыграл Роберт Блейк.

Создание и прокат

Джон Хьюстон выбрал для экранизации роман «Сокровища Сьерра-Мадре», так как не без оснований надеялся, что роль пожилого золотоискателя принесёт его отцу долгожданный «Оскар». На роль разъедаемого паранойей злодея Доббса был утверждён Хамфри Богарт, получивший известность благодаря ролям благородных и рыцарственных персонажей. Для него эта работа означала радикальную смену типажа.

«Сокровища Сьерра-Мадре» — один из первых голливудских фильмов, снятых «на природе» за пределами США — в мексиканском штате Дуранго и в городе Тампико. Чтобы подчеркнуть локальный колорит, Хьюстон оставил диалоги местных жителей на испанском без субтитров.

Фильм вышел в национальный прокат под фанфары критиков ведущих изданий. «Это одна из лучших вещей, изготовленных в Голливуде с тех пор, как он научился говорить, — не стеснялся в эпитетах журнал TIME. — Этот фильм не краснея можно поставить среди лучших в истории».

Тем не менее фильм не стал рекордсменом проката: рядовые американцы не горели желанием лицезреть любимого актёра Богарта в роли отталкивающего негодяя.